1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
["Move" de Miles Davis en train de jouer]

2
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
[applaudissements]

3
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
[femme] Whoo !

4
00:00:42,625 --> 00:00:44,836
[fortes acclamations]

5
00:00:44,919 --> 00:00:46,629
Merci.

6
00:00:46,713 --> 00:00:48,631
Merci. Oh! Bonjour.

7
00:00:49,716 --> 00:00:52,093
Merci. Oh, je… je ne sais pas.

8
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
-[forts acclamations et sifflements]
--[rires]

9
00:00:57,348 --> 00:00:59,893
Merci beaucoup. Euh…

10
00:00:59,976 --> 00:01:03,438
J'ai donc fait un test du SIDA aujourd'hui.

11
00:01:03,521 --> 00:01:04,647
Euh…

12
00:01:06,107 --> 00:01:08,693
Je n'ai pas fait l'amour depuis des années, c'est juste que, euh…

13
00:01:09,444 --> 00:01:11,404
Je voulais juste une bonne nouvelle.

14
00:01:13,323 --> 00:01:14,741
-[applaudissements dispersés]
-Euh…

15
00:01:21,873 --> 00:01:24,084
-Quoi qu'il en soit. C'est…
-[l'homme appelle]

16
00:01:24,667 --> 00:01:26,377
Il s'avère que j'ai le SIDA.

17
00:01:26,461 --> 00:01:28,463
[grand rire]

18
00:01:30,965 --> 00:01:32,133
Pfff.

19
00:01:35,011 --> 00:01:36,262
Des rats.

20
00:01:38,056 --> 00:01:40,141
C'est comme ça que je l'ai eu, en fait. JE…

21
00:01:40,225 --> 00:01:43,144
Ouais. Saviez-vous que vous pouvez contracter le SIDA
En baisant une bande de rats ?

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,354
Vous pouvez, c'est vrai.

23
00:01:44,437 --> 00:01:46,314
Ils n'ont même pas besoin d'être gay.

24
00:01:50,276 --> 00:01:53,196
Mais celui-là était gay. C'était gay, ouais.

25
00:01:55,782 --> 00:01:58,034
J'ai baisé un rat gay et j'ai attrapé le SIDA.

26
00:02:00,328 --> 00:02:03,248
J'étais dans un avion récemment,
et je me suis endormi dans l'avion.

27
00:02:03,331 --> 00:02:06,960
Je n'aime pas m'endormir dans un avion
parce que je n'aime pas me réveiller dans un avion.

28
00:02:07,043 --> 00:02:08,837
Et je n'aime pas… Je n'aime pas me réveiller.

29
00:02:09,337 --> 00:02:11,756
Je déteste ça. Je déteste me réveiller.

30
00:02:11,840 --> 00:02:14,259
C'est le pire sentiment connu.

31
00:02:15,093 --> 00:02:16,302
Et tu dois le faire à chaque putain…

32
00:02:16,386 --> 00:02:18,388
Je devais le faire aujourd'hui.
Vous ne pouvez pas sauter une journée.

33
00:02:20,056 --> 00:02:22,517
C'est tellement injuste que chaque jour commence
avec juste…

34
00:02:22,600 --> 00:02:24,185
[renifle] Aagh !

35
00:02:24,936 --> 00:02:26,187
Ohh!

36
00:02:27,188 --> 00:02:28,773
Oh, putain. [soufflant]

37
00:02:28,857 --> 00:02:32,360
[gémissant]

38
00:02:33,820 --> 00:02:36,906
[tremblant] Je ne veux pas le faire.

39
00:02:37,574 --> 00:02:40,577
Je ne veux pas… le faire.

40
00:02:41,286 --> 00:02:44,205
Cela me prend environ 40 minutes
pour dire: "C'est bon, c'est bon."

41
00:02:44,289 --> 00:02:45,999
"C'est bon!"

42
00:02:46,082 --> 00:02:48,585
"Tu n'es qu'un mec, tu es plutôt gros.
C'est presque fini."

43
00:02:49,085 --> 00:02:51,379
"C'est bon, juste quelques autres."

44
00:02:54,799 --> 00:02:57,552
Mais… mais je me réveille
dans un avion, c'est bien pire,

45
00:02:58,052 --> 00:03:01,723
parce que c'est un tel choc
parce que tu étais juste dans un rêve,

46
00:03:01,806 --> 00:03:04,309
tu étais dans un état subconscient,

47
00:03:04,392 --> 00:03:06,936
et maintenant tu es en public.

48
00:03:08,521 --> 00:03:12,901
Tu viens d'une partie profonde de toi-même
inconnu de toi,

49
00:03:13,401 --> 00:03:16,237
il y a un gars juste ici.

50
00:03:16,321 --> 00:03:18,198
Il y a juste un gars.

51
00:03:19,782 --> 00:03:21,117
Et tu es comme… [hurle]

52
00:03:21,201 --> 00:03:22,160
[grognements]

53
00:03:22,243 --> 00:03:23,494
[s'éclaircit la gorge douloureusement]

54
00:03:24,829 --> 00:03:26,289
Aargh!

55
00:03:28,499 --> 00:03:29,792
Ouf !

56
00:03:31,753 --> 00:03:36,090
Je me suis réveillé dans un avion, un gars à côté de moi,
il dit: "Tu parlais beaucoup."

57
00:03:37,759 --> 00:03:41,179
J'ai dit : "Est-ce que c'était comme…" Il dit :
"Ouais, c'était plutôt raciste. La plupart du temps."

58
00:03:42,680 --> 00:03:43,723
Ouais.

59
00:03:47,143 --> 00:03:48,186
Putain.

60
00:03:49,020 --> 00:03:50,688
Je ne suis pas raciste.

61
00:03:51,314 --> 00:03:53,650
Mais un garçon peut rêver, je suppose.
Je ne sais pas.

62
00:03:55,902 --> 00:03:57,237
C'est un rêve.

63
00:04:00,365 --> 00:04:03,826
Je ne peux pas être tenu responsable
pour ce dont je rêve.

64
00:04:04,494 --> 00:04:07,747
Je ne suis pas un bon gars dans mes rêves. Je ne le suis pas.

65
00:04:07,830 --> 00:04:10,250
Hpw, tu as fait beaucoup de rêves
où tu te réveilles et tu te dis,

66
00:04:10,333 --> 00:04:12,418
"Je pense que j'ai géré ça
plutôt bien là-dedans" ?

67
00:04:13,503 --> 00:04:15,380
[applaudissements dispersés]

68
00:04:18,174 --> 00:04:20,510
J'ai fait des choses horribles dans mes rêves.

69
00:04:20,593 --> 00:04:21,761
Horrible.

70
00:04:21,844 --> 00:04:24,681
J'ai rêvé une fois que je faisais pipi sur un bébé.

71
00:04:25,390 --> 00:04:28,935
Ouais. Tout le rêve.
Ce n'était pas comme une seule partie.

72
00:04:29,018 --> 00:04:32,397
J'ai juste dit, toute la nuit, "Oh mon Dieu".

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,565
"Je ne veux pas faire pipi sur ce bébé."

74
00:04:35,066 --> 00:04:37,318
"Pourquoi est-ce que je fais pipi sur ce bébé ?"

75
00:04:37,402 --> 00:04:40,071
"Attends une minute, reviens ici.
Attends, oh, il rampe."

76
00:04:40,154 --> 00:04:42,365
"Hé ! Le rêve est
que je fais pipi sur toi."

77
00:04:43,157 --> 00:04:45,618
"Attends. Très bien, marche sur son pied.
Et voilà."

78
00:04:49,414 --> 00:04:50,623
C'était un rêve.

79
00:04:56,170 --> 00:04:58,298
Ouais. Je me demande ce que cela signifie.

80
00:05:03,386 --> 00:05:04,721
J'ai demandé à mon thérapeute. J'ai dit,

81
00:05:04,804 --> 00:05:07,432
"Qu'est-ce que ça veut dire
que j'ai rêvé que je faisais pipi sur un bébé ?

82
00:05:07,932 --> 00:05:10,435
Il a dit,
"Je ne veux plus que tu viennes ici."

83
00:05:12,103 --> 00:05:13,563
-[applaudissements]
-Ouais.

84
00:05:17,442 --> 00:05:20,069
Je comprends. J'en ai marre de cette merde moi-même.

85
00:05:21,904 --> 00:05:25,325
[s'éclaircit la gorge] J'habite à New York,
et, euh, je n'aime pas ça.

86
00:05:25,408 --> 00:05:27,493
Mais c'est trop tard.

87
00:05:29,704 --> 00:05:31,664
Voici pourquoi je ne l'aime pas.
Parce que j'aime la nature.

88
00:05:31,748 --> 00:05:34,334
Il n'y a pas de nature ici.
Il n'y a pas d'animaux sauvages, tu sais ?

89
00:05:34,417 --> 00:05:38,504
Je vis à New York depuis 30 ans,
et j'ai vu une abeille une fois.

90
00:05:38,588 --> 00:05:42,592
J'ai vu… j'ai vu une abeille en 1997

91
00:05:43,801 --> 00:05:45,386
sur la 38ème rue.

92
00:05:47,138 --> 00:05:49,015
Et c'était... c'était mort.

93
00:05:50,475 --> 00:05:53,478
Ouais. Quelqu'un a tué une abeille.

94
00:05:57,940 --> 00:05:59,317
J'aime la nature.

95
00:05:59,400 --> 00:06:02,612
J'adore sortir. Tu as déjà
sortir là où c'est calme ?

96
00:06:02,695 --> 00:06:06,407
Tu sais? Tu regardes ton téléphone,
il n'y a qu'un seul bar.

97
00:06:06,491 --> 00:06:08,951
Et c'est un bar gay, tu sais, juste...

98
00:06:09,786 --> 00:06:10,953
paisible.

99
00:06:13,748 --> 00:06:15,750
Tout dans la nature est connecté.

100
00:06:15,833 --> 00:06:18,753
Genre, je pensais au soleil
l'autre jour.

101
00:06:19,253 --> 00:06:20,713
Je pensais au soleil,

102
00:06:20,797 --> 00:06:23,257
et je pensais à la façon dont les vagins

103
00:06:24,759 --> 00:06:26,511
sont comme le soleil.

104
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
[homme] Oh mon Dieu.

105
00:06:28,262 --> 00:06:31,682
Le soleil et les vagins
avoir quelque chose en commun,

106
00:06:31,766 --> 00:06:33,684
c'est-à-dire qu'ils sont tous les deux…

107
00:06:33,768 --> 00:06:36,646
super, tout d'abord, ils sont tous les deux tellement bons.

108
00:06:36,729 --> 00:06:38,481
-Ils sont tellement bons.
-[applaudissements]

109
00:06:38,564 --> 00:06:40,775
Comme, vraiment, comme des vagins…

110
00:06:41,526 --> 00:06:43,694
Juste une seconde. Prends juste une seconde.

111
00:06:43,778 --> 00:06:46,030
Ch. Juste, merde.

112
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
Ressentez simplement… Souvenez-vous simplement.

113
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
-[applaudissements dispersés]
-Fu… ils sont tellement bons.

114
00:06:54,163 --> 00:06:55,206
Ouais.

115
00:06:56,749 --> 00:06:58,167
Et le soleil est génial.

116
00:06:58,793 --> 00:07:00,878
Mais voici comment ils sont connectés.

117
00:07:00,962 --> 00:07:03,548
Parce que le soleil et les vagins

118
00:07:03,631 --> 00:07:06,717
sont tous deux la source de la vie

119
00:07:07,427 --> 00:07:08,970
et la joie,

120
00:07:09,804 --> 00:07:11,180
mais aussi,

121
00:07:11,264 --> 00:07:12,807
ne le regarde pas.

122
00:07:12,890 --> 00:07:14,892
[grand rire]

123
00:07:16,769 --> 00:07:19,897
Vraiment, sérieusement, ne le regarde pas.

124
00:07:21,858 --> 00:07:24,694
Dis juste : "Je sais que c'est juste là,
Je suis très reconnaissant."

125
00:07:27,697 --> 00:07:29,323
Mais ne le regardez jamais correctement.

126
00:07:29,407 --> 00:07:30,575
Vous le regretterez.

127
00:07:36,289 --> 00:07:37,665
Ma mère…

128
00:07:38,166 --> 00:07:39,417
Quoi ?

129
00:07:39,500 --> 00:07:41,335
-Attends, non. Je suis…
-[applaudissements dispersés]

130
00:07:42,837 --> 00:07:45,089
Putain de gens. Je change de sujet.

131
00:07:45,715 --> 00:07:48,009
Je change de sujet.

132
00:07:48,843 --> 00:07:49,927
Jésus.

133
00:07:53,181 --> 00:07:54,599
Ma mère

134
00:07:55,600 --> 00:07:58,269
avait un vagin vraiment dégoûtant.

135
00:07:59,479 --> 00:08:01,522
[forts rires et applaudissements]

136
00:08:11,282 --> 00:08:12,950
[rires]

137
00:08:13,034 --> 00:08:14,535
Non, c'était le cas, tu sais…

138
00:08:15,119 --> 00:08:16,204
Je veux dire…

139
00:08:16,871 --> 00:08:18,331
[rires]

140
00:08:19,624 --> 00:08:21,834
C'était bien, tu sais ?

141
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
[applaudissements dispersés]

142
00:08:24,629 --> 00:08:25,755
[s'éclaircit la gorge]

143
00:08:27,757 --> 00:08:29,133
[rires et s'éclaircir la gorge]

144
00:08:33,054 --> 00:08:35,556
Non, ma mère me disait des choses,

145
00:08:35,640 --> 00:08:37,350
probablement comme le feraient d’autres mères.

146
00:08:37,433 --> 00:08:40,978
Ma mère disait :
"Tu ferais mieux de manger tout ce qu'il y a dans ton assiette

147
00:08:41,062 --> 00:08:45,525
parce qu'il y a des enfants en Afrique
qui meurent de faim."

148
00:08:45,608 --> 00:08:47,318
Plus tard, j'ai découvert que ce n'était pas vrai.

149
00:08:47,401 --> 00:08:49,153
Ils mouraient du sida.

150
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
Peu importe combien je mangeais.

151
00:08:59,205 --> 00:09:02,333
Mais aussi, ma mère me disait ça.
Vous savez quand un bébé allaite ?

152
00:09:02,416 --> 00:09:04,418
Parfois, quand un bébé allaite,

153
00:09:04,502 --> 00:09:07,129
ils mordent leur mère au mamelon,

154
00:09:07,213 --> 00:09:08,297
et c'est très douloureux.

155
00:09:08,381 --> 00:09:10,466
Et ma mère m'a dit
que je lui ai fait ça,

156
00:09:10,550 --> 00:09:12,093
dont, bien sûr, je ne me souviens pas,

157
00:09:12,176 --> 00:09:13,594
parce que j'étais ivre.

158
00:09:18,849 --> 00:09:20,851
[applaudissements]

159
00:09:25,064 --> 00:09:27,942
Evidemment, je n'allaite pas
de ma mère maintenant

160
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
parce que nous l'avons fait incinérer.

161
00:09:36,284 --> 00:09:39,245
C'est en fait…
c'est pourquoi nous l'avons fait incinérer.

162
00:09:41,956 --> 00:09:44,625
J'ai dit : « Les gars, nous devons la brûler.
Je ne peux pas m'arrêter."

163
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
[rire choqué et haletant]

164
00:09:52,174 --> 00:09:53,301
Ouais.

165
00:09:53,384 --> 00:09:55,428
C'est ce que j'ai dit quand ma mère est morte.

166
00:09:58,014 --> 00:09:59,932
Ma sœur m'a appelé. Elle a dit : « Maman est morte. »

167
00:10:00,016 --> 00:10:02,810
Et j'ai dit : " Cuisine-la tout de suite.
Je vous le dis."

168
00:10:02,893 --> 00:10:05,479
"Ou je vais lui sucer les seins
pour le reste de ma vie."

169
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
J'ai dit : "Tu me <i>connais</i>."

170
00:10:10,443 --> 00:10:13,446
Ma sœur a dit : « Je l'ai compris. »
Elle lui a mis le feu sur place.

171
00:10:17,450 --> 00:10:19,577
Tu n'es pas censé brûler ta mère.

172
00:10:21,579 --> 00:10:23,539
Mais il n'y a aucune pénalité.
Ils viennent juste de venir.

173
00:10:23,623 --> 00:10:25,458
Ils disent : « Vous n'auriez pas dû faire ça. »

174
00:10:27,376 --> 00:10:29,211
[soupirs]

175
00:10:29,295 --> 00:10:31,839
Quoi qu'il en soit. Ma mère me manque. Je fais.

176
00:10:31,922 --> 00:10:33,507
Mon père ne me manque pas.

177
00:10:34,884 --> 00:10:36,218
Mon père ne me manque pas.

178
00:10:36,302 --> 00:10:37,845
Parce qu'il n'est pas mort.

179
00:10:41,515 --> 00:10:45,227
De toute façon, ce n'était pas un bon père.
Il ne l'était pas. Mon père n'était pas un bon père.

180
00:10:45,311 --> 00:10:46,604
Il était, euh… Tu sais, il ne l'a pas fait

181
00:10:46,687 --> 00:10:49,106
Il ne voulait pas le faire.
Il n’en avait tout simplement pas envie.

182
00:10:50,691 --> 00:10:52,568
Il m'a dit : "Non. Uh-uh."

183
00:10:55,488 --> 00:10:56,739
Donc il ne l'a pas fait.

184
00:11:00,201 --> 00:11:02,995
Mais il a fait une bonne chose pour moi,
et j'apprécie cela.

185
00:11:03,079 --> 00:11:04,455
C'est… La façon dont je vois la vie est la suivante :

186
00:11:04,538 --> 00:11:07,833
c'est que si quelqu'un fait une bonne chose pour moi,
Je garde ça.

187
00:11:07,917 --> 00:11:10,544
Tout ce qu'ils ont fait d'autre,
Je peux… je peux laisser tomber ça.

188
00:11:11,045 --> 00:11:13,881
Et mon père a fait une bonne chose pour moi
en tant que père,

189
00:11:13,964 --> 00:11:16,133
c'est qu'il ne m'a jamais baisé.

190
00:11:17,009 --> 00:11:18,636
C'est vrai. Il ne l’a jamais fait.

191
00:11:19,136 --> 00:11:23,015
Et c'est une énorme contribution à ma vie.

192
00:11:23,599 --> 00:11:28,437
Ne pas me faire baiser par ton père
est un énorme avantage.

193
00:11:30,398 --> 00:11:32,692
Alors je dois lui donner ça.
Il ne m'a jamais baisé.

194
00:11:34,318 --> 00:11:37,154
Je veux dire, il est toujours en vie, alors…

195
00:11:39,740 --> 00:11:41,492
il ne m'a pas encore baisé <i>encore</i>.

196
00:11:44,745 --> 00:11:46,664
Il pourrait littéralement…

197
00:11:46,747 --> 00:11:49,583
Techniquement, il le pouvait encore.

198
00:11:49,667 --> 00:11:51,335
Mais à ce stade, tu sais,

199
00:11:52,294 --> 00:11:53,879
ce ne serait pas si mal.

200
00:11:55,506 --> 00:11:58,217
Vous savez ce que je veux dire? Quand j'étais enfant,
cela aurait été dévastateur.

201
00:11:58,300 --> 00:12:02,304
Mais j'ai 58 ans. Je pourrais… je pourrais gérer ça.

202
00:12:04,390 --> 00:12:05,975
Je ne <i>veux</i> qu'il le fasse.

203
00:12:06,559 --> 00:12:08,936
[rires] Non, non. Vraiment pas.

204
00:12:09,019 --> 00:12:11,355
Mais s’il l’a fait, je ne sais pas.

205
00:12:11,439 --> 00:12:14,316
Je ne le ferais pas… je ne le ferais même pas
annuler un spectacle, je ne pense pas.

206
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
[grand rire]

207
00:12:19,655 --> 00:12:22,283
Ouais, mon père a 89 ans maintenant. je ne sais pas.

208
00:12:22,366 --> 00:12:23,659
[l'homme rit]

209
00:12:23,743 --> 00:12:25,661
--[renifle]
--[rires]

210
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
Est-ce drôle parce que maintenant
tu l'imagines en train de me baiser ?

211
00:12:27,830 --> 00:12:28,831
C'était comme, un peu…

212
00:12:28,914 --> 00:12:30,583
C'est plus drôle maintenant, non ?

213
00:12:30,666 --> 00:12:32,543
Parce qu'il est petit et vieux et tout ça ?

214
00:12:33,127 --> 00:12:34,295
Il est juste un peu…

215
00:12:35,004 --> 00:12:36,130
Euh…

216
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
"Papa, je te demande d'arrêter. D'accord ?"

217
00:12:41,302 --> 00:12:43,554
Non, tu as raison.
J'aurais dû le dire en premier.

218
00:12:46,432 --> 00:12:48,726
Ouais, mon père a 89 ans, et, euh,

219
00:12:48,809 --> 00:12:50,478
il est dans une maison maintenant.

220
00:12:50,978 --> 00:12:53,731
Il est dans une maison.
Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? Il est dans…

221
00:12:53,814 --> 00:12:56,650
Il y a un pichet d'eau en plastique rose
dans la chambre. Vous savez ce que je veux dire?

222
00:12:57,485 --> 00:12:59,403
Ouais. Il est dans une maison.

223
00:12:59,487 --> 00:13:01,781
Mes sœurs et moi l'avons mis dans une maison

224
00:13:02,281 --> 00:13:04,492
parce qu'il était trop vieux

225
00:13:04,992 --> 00:13:07,620
euh, pour nous empêcher de le mettre là-dedans.

226
00:13:10,331 --> 00:13:13,125
Il était tout simplement trop faible
résister à la contrainte.

227
00:13:15,419 --> 00:13:18,714
Alors mes sœurs et moi avons décidé de le mettre
là parce que… Deux raisons.

228
00:13:18,798 --> 00:13:20,716
Premièrement, nous ne voulions pas le regarder.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,180
On avait fini de le regarder.
Nous en avons assez vu.

230
00:13:26,263 --> 00:13:27,181
Et numéro deux,

231
00:13:27,264 --> 00:13:29,099
c'est illégal de l'assassiner.

232
00:13:29,183 --> 00:13:31,977
Vous ne pouvez pas le faire. Vous ne pouvez pas le faire.

233
00:13:32,561 --> 00:13:35,815
Il fallait donc trouver une solution, et…

234
00:13:36,899 --> 00:13:39,944
Heureusement, il y a ces endroits,
il y a toute une industrie de lieux

235
00:13:40,027 --> 00:13:43,113
ce service ce dilemme exactement.

236
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
Et ils comprennent. Comme s'ils venaient de comprendre.

237
00:13:46,242 --> 00:13:50,412
Genre, tu regardes la brochure, et tu es
genre : "Putain, ils comprennent ma situation."

238
00:13:51,372 --> 00:13:54,375
La brochure dit, genre,
"Tu ne veux pas regarder ton père,

239
00:13:54,458 --> 00:13:56,836
mais tu ne peux pas le tuer, alors…

240
00:13:56,919 --> 00:14:00,589
amène-le ici, et nous garantissons

241
00:14:00,673 --> 00:14:02,716
qu'il mourra légalement.

242
00:14:03,717 --> 00:14:07,513
"Pas par négligence, mais par désespoir."

243
00:14:10,099 --> 00:14:13,310
"Ton père mourra seul dans une chambre

244
00:14:13,394 --> 00:14:16,021
avec un Jamaïcain
debout au-dessus du lit…

245
00:14:17,398 --> 00:14:19,900
[avec un faux accent jamaïcain]
… en disant : « Oh, c'est dommage. » »

246
00:14:24,613 --> 00:14:25,906
C'est ce qui est dit.

247
00:14:28,492 --> 00:14:30,452
Nous avons donc pensé : « Ça a l’air vraiment bien. »

248
00:14:32,288 --> 00:14:35,082
Alors nous sommes allés chercher une maison
pour mettre notre père dedans,

249
00:14:35,165 --> 00:14:38,961
et, euh… nous sommes partis en tournée et…

250
00:14:39,044 --> 00:14:40,754
Pas avec lui. Vous ne…

251
00:14:41,714 --> 00:14:43,883
Vous ne l'emmenez pas en tournée.

252
00:14:43,966 --> 00:14:47,678
Non, sa première fois là-bas c'est le jour

253
00:14:49,013 --> 00:14:51,891
que c'est le dernier endroit où il ira.

254
00:14:53,017 --> 00:14:55,144
C'est la première fois qu'il le voit,

255
00:14:56,437 --> 00:14:59,398
est le jour où il dit : « Quel est cet endroit ?

256
00:15:00,733 --> 00:15:02,443
Et puis tu expliques

257
00:15:03,068 --> 00:15:05,154
qu'il ne posera plus jamais cette question.

258
00:15:07,281 --> 00:15:10,826
Mais d'abord, vous partez en tournée.
Le thème de la tournée est,

259
00:15:10,910 --> 00:15:12,453
"C'est ce que c'est."

260
00:15:13,621 --> 00:15:15,748
"Il y a juste ça." Le gars dit,

261
00:15:16,332 --> 00:15:17,875
"Alors c'est là qu'ils mangent."

262
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
Je me suis dit : "Ça n'a pas l'air bien."

263
00:15:23,714 --> 00:15:26,967
Et il dit,
"Ouais, eh bien, c'est là qu'ils mangent."

264
00:15:28,886 --> 00:15:30,179
C'est la tournée.

265
00:15:30,763 --> 00:15:33,891
Ensuite tu vas dans une petite pièce,
et tu leur fais un chèque

266
00:15:33,974 --> 00:15:36,852
pour tout ce qu'ils veulent.

267
00:15:36,936 --> 00:15:39,355
Peu importe. Par exemple, choisissez un numéro.

268
00:15:40,272 --> 00:15:42,399
Si je ne l'ai pas, je l'aurai.

269
00:15:42,483 --> 00:15:45,569
Parce que tu sais ce que fait cet endroit ?
Tu sais ce qu'ils font ?

270
00:15:45,653 --> 00:15:47,571
Tu leur donnes de l'argent

271
00:15:48,072 --> 00:15:50,866
et ils prennent ton père.

272
00:15:54,453 --> 00:15:56,288
Est-ce que tu comprends? Ils…

273
00:15:56,372 --> 00:15:58,415
Pensez à votre père.

274
00:15:58,916 --> 00:16:00,292
Ils le prennent.

275
00:16:01,335 --> 00:16:05,381
Ils le prennent juste parce que vous avez payé.

276
00:16:08,384 --> 00:16:10,803
Ils disent : « Celui-ci ?
Vous dites "Ouais". Et ils…

277
00:16:11,303 --> 00:16:15,224
-Ils le prennent.
-[applaudissements dispersés]

278
00:16:15,307 --> 00:16:18,060
Ils le poussent simplement sur une chaise loin de…

279
00:16:18,143 --> 00:16:19,937
Restez simplement.

280
00:16:20,020 --> 00:16:22,314
Vous n'avez même pas besoin de faire signe.
Regardez simplement.

281
00:16:24,566 --> 00:16:26,235
Et ton père est comme…

282
00:16:33,325 --> 00:16:35,911
C'est le meilleur service dont j'ai jamais entendu parler.

283
00:16:36,704 --> 00:16:38,539
Je ne sais pas pourquoi nous avons attendu.

284
00:16:39,498 --> 00:16:40,916
Si j'avais su ça quand j'avais 12 ans,

285
00:16:41,000 --> 00:16:44,253
J'aurais sucé des mecs dans la rue
pour avoir de l'argent pour financer ça,

286
00:16:45,045 --> 00:16:47,965
c'est la seule façon dont j'aurais pu élever
ce genre d'argent à 12 ans.

287
00:16:49,299 --> 00:16:50,634
Il est là en ce moment.

288
00:16:50,718 --> 00:16:53,470
Mon père est à cet endroit en ce moment,

289
00:16:53,554 --> 00:16:55,431
pendant que nous nous moquons de lui.

290
00:16:55,514 --> 00:16:57,349
[grand rire]

291
00:16:59,059 --> 00:17:02,438
Il est là-dedans. Il ne peut pas partir.
Il n'a même rien fait.

292
00:17:11,613 --> 00:17:15,868
Je vais voir mon père. Je fais.
Je suis allé le voir une fois, euh…

293
00:17:15,951 --> 00:17:16,994
[rires] Une fois.

294
00:17:17,494 --> 00:17:18,746
Je l'ai vu une fois.

295
00:17:18,829 --> 00:17:20,873
[applaudissements dispersés]

296
00:17:20,956 --> 00:17:22,666
C'est à quelle fréquence j'y vais.

297
00:17:23,292 --> 00:17:24,126
Une fois.

298
00:17:24,626 --> 00:17:27,629
J'entre là-dedans. Il y a une dame à un bureau.
Donc je pense que je suis en train de m'enregistrer.

299
00:17:27,713 --> 00:17:30,716
Tu sais ? Je récupère ma carte d'identité.
Je me disais : "Je suis ici pour voir mon père."

300
00:17:30,799 --> 00:17:33,510
Elle est comme,
"Ouais, va faire ce que tu veux là-dedans."

301
00:17:34,553 --> 00:17:36,263
"Pourquoi me déranges-tu ?"

302
00:17:37,848 --> 00:17:40,642
C'est comme : "Tu ne veux pas ma carte d'identité ?"
Elle dit : "Ce ne sont pas des objets de valeur."

303
00:17:40,726 --> 00:17:42,394
« À votre avis, que se passe-t-il ?

304
00:17:45,064 --> 00:17:47,608
Elle ne voulait pas connaître mon nom ni le sien.

305
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
J'ai dit : "Comment puis-je trouver mon père ?"

306
00:17:50,444 --> 00:17:53,405
Elle dit : "Parlez à n'importe lequel d'entre eux.
Qui s'en soucie ? »

307
00:17:55,866 --> 00:17:57,659
Ouais, elle n'a pas tort.

308
00:17:59,119 --> 00:18:03,332
Parce que tu y vas, n'est-ce pas ?
Et ils sont tous... ils sont en fauteuil roulant,

309
00:18:03,832 --> 00:18:05,626
mais ils ne bougent pas.

310
00:18:06,335 --> 00:18:09,671
Ils sont juste un peu mis en portefeuille
autour des couloirs.

311
00:18:14,134 --> 00:18:17,012
Par exemple, certains d'entre eux se font face,
mais c'est un accident.

312
00:18:20,641 --> 00:18:24,269
C'est comme un jeu d'autos tamponneuses
où ils ont coupé le courant…

313
00:18:27,731 --> 00:18:29,942
et puis tout le monde est mort.

314
00:18:30,484 --> 00:18:32,986
Parce qu'ils sont tous comme ça
sur leurs chaises.

315
00:18:33,070 --> 00:18:35,989
Ils sont comme ça.
Comme comment diable fait un cou…

316
00:18:36,490 --> 00:18:39,284
Genre, voici le corps, puis le cou…

317
00:18:39,368 --> 00:18:41,829
Et puis la tête pend
comme un lampadaire.

318
00:18:44,206 --> 00:18:45,916
C'est ce qu'ils font toute la journée.

319
00:18:46,542 --> 00:18:48,752
C'est ce qu'ils font.
C'est ce qu'ils font la nuit.

320
00:18:50,254 --> 00:18:52,005
Et c'est ce qu'ils font dans la journée.

321
00:18:54,550 --> 00:18:57,052
Ces gens sont vivants, juste pour être clair.

322
00:19:02,724 --> 00:19:05,185
Et je marche
autour de cet endroit, et, euh…

323
00:19:05,936 --> 00:19:09,189
je perdais tout intérêt
pour retrouver mon père, honnêtement.

324
00:19:12,693 --> 00:19:17,197
Et puis j'ai vu cette dame.
Cette dame en fauteuil roulant.

325
00:19:17,281 --> 00:19:20,075
Et… et elle était comme ça. Elle était petite.

326
00:19:20,159 --> 00:19:21,201
Elle ressemblait à une…

327
00:19:21,285 --> 00:19:23,787
Elle ressemblait à un oisillon mort.

328
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
Avez-vous déjà vu un oisillon mort ?

329
00:19:29,084 --> 00:19:31,295
Vous savez, il a un petit œil.

330
00:19:32,254 --> 00:19:36,675
Et ses cheveux sont en désordre, tu sais ?
Du jaune, tu sais ? Parce qu'il…

331
00:19:37,176 --> 00:19:39,052
Parce qu'il vient de mourir. C'est tout ce qu'il a fait.

332
00:19:39,636 --> 00:19:42,472
Tu sais quand un oisillon
est né dans un petit nid

333
00:19:42,556 --> 00:19:44,766
et son œuf
est-il un peu trop près du bord ?

334
00:19:45,267 --> 00:19:46,602
Alors il a juste… Bip ! Éclaboussure.

335
00:19:46,685 --> 00:19:49,688
Genre, juste… chhk, chhk, chhk, bip, splat.

336
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
C'est toute sa vie.

337
00:19:53,400 --> 00:19:55,944
Sa mère disait : "Eh… baise-le."

338
00:19:57,404 --> 00:19:59,656
"Meh. J'en ai 12 de plus."

339
00:20:00,824 --> 00:20:03,827
Et tu le vois sur le trottoir, tu sais ?
Le bébé oiseau mort.

340
00:20:03,911 --> 00:20:05,829
Tu marches juste,
et ne ralentissez même pas votre rythme.

341
00:20:05,913 --> 00:20:08,248
Tu es comme,
"La chose la plus triste que j'ai jamais vue. D'accord, eh bien."

342
00:20:08,749 --> 00:20:10,292
"Je vais chercher de la pizza."

343
00:20:13,587 --> 00:20:18,759
Voilà donc à quoi ressemblait cette dame.
Elle ressemblait à un oisillon géant mort

344
00:20:18,842 --> 00:20:20,344
en fauteuil roulant.

345
00:20:20,427 --> 00:20:23,096
Et je l'ai remarquée parce qu'elle était
allait comme ça, elle allait, comme…

346
00:20:27,309 --> 00:20:31,021
Elle ressemblait à
elle battait son propre cœur manuellement.

347
00:20:35,567 --> 00:20:39,196
Comme si ça s'était arrêté ce matin-là, et elle est
du genre : "Je vais le faire. Je peux le faire moi-même."

348
00:20:46,495 --> 00:20:49,581
Alors je la vois et puis elle me voit.

349
00:20:49,665 --> 00:20:53,585
Et quand elle me voit,
elle dit: "Oh, aide-moi."

350
00:20:56,546 --> 00:20:58,215
Et j'ai dit : "Quoi ?"

351
00:20:59,633 --> 00:21:02,344
Et elle a dit : « S'il vous plaît, aidez-moi. »

352
00:21:03,011 --> 00:21:05,264
Je me suis dit : "Va te faire foutre".

353
00:21:05,347 --> 00:21:06,682
[applaudissements dispersés]

354
00:21:06,765 --> 00:21:09,810
"Je… je… ça ne peut pas être de ma faute.""

355
00:21:10,310 --> 00:21:12,437
"Putain, qui travaille ici ?"

356
00:21:14,356 --> 00:21:17,651
Alors j'ai commencé à chercher quelqu'un,
et puis je vois un gars.

357
00:21:17,734 --> 00:21:21,154
Il a genre une veste blanche
et il est sur un ordinateur.

358
00:21:21,238 --> 00:21:23,031
Alors je dis : "Hé, monsieur ?"

359
00:21:23,115 --> 00:21:25,117
"Ouais, cette dame a besoin d'aide."

360
00:21:25,617 --> 00:21:27,286
Et le gars fait comme ça.

361
00:21:31,331 --> 00:21:32,749
Comme ça.

362
00:21:36,628 --> 00:21:38,547
C'est comme je l'ai dit,
"Hé, je vais chez Starbucks."

363
00:21:38,630 --> 00:21:40,549
"As-tu besoin de quelque chose de Starbucks ?"

364
00:21:44,344 --> 00:21:45,304
Ouais.

365
00:21:48,640 --> 00:21:50,600
Eh bien, mon père, il a vieilli.
C'est ce qui s'est passé.

366
00:21:50,684 --> 00:21:53,478
C'est ce qui se passe
si tu ne meurs pas avant longtemps.

367
00:21:54,146 --> 00:21:57,858
Je vieillis. J'ai 58 ans.
Et ça ne me dérange pas de vieillir.

368
00:21:57,941 --> 00:22:01,028
Je ne sais pas. Certaines personnes essaient
pour inverser le processus.

369
00:22:01,111 --> 00:22:02,154
Cela ne m'intéresse pas.

370
00:22:02,237 --> 00:22:04,740
je pensais
de me faire circoncire à nouveau

371
00:22:04,823 --> 00:22:08,702
parce que ça commence à le faire,
tu sais, un peu…

372
00:22:09,536 --> 00:22:11,538
Une sorte de drapé, mais, euh…

373
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
Je ne travaillerais jamais sur mon visage

374
00:22:14,541 --> 00:22:17,085
parce que je ne veux pas…
Je ne veux pas sauter cette partie de ma vie.

375
00:22:17,169 --> 00:22:19,629
je pense que c'est intéressant
pour voir mon visage changer.

376
00:22:19,713 --> 00:22:22,382
Genre... genre, j'ai, euh, ces sacs.

377
00:22:22,466 --> 00:22:25,635
Vous voyez ça ? J'ai ces sacs de graisse.

378
00:22:26,136 --> 00:22:30,140
C'est ce qu'ils sont.
Ce sont des petits sacs de graisse sous chaque œil.

379
00:22:30,223 --> 00:22:33,226
Et en dessous, vous voyez ces anneaux sombres ?

380
00:22:33,310 --> 00:22:37,356
Savez-vous ce que c'est ?
Ce sont les ombres des sacs.

381
00:22:38,857 --> 00:22:42,194
[rires] Les sacs sont
assez grand pour bloquer la lumière

382
00:22:43,862 --> 00:22:46,365
de la partie du visage sous eux.

383
00:22:47,324 --> 00:22:50,494
Vous pouvez réellement dire quelle heure il est
quand je suis dehors

384
00:22:51,370 --> 00:22:53,330
à quel point j'ai l'air fatigué.

385
00:22:56,333 --> 00:22:58,377
Cela ne me dérange pas.
Certains gars ont la situation bien pire.

386
00:22:58,460 --> 00:23:01,380
Genre, tu as déjà vu un gars qui a
une acrochordon juste à côté de son globe oculaire ?

387
00:23:01,463 --> 00:23:04,383
Tu as déjà vu ça ?
Le gars avec une étiquette de peau.

388
00:23:04,466 --> 00:23:06,009
On ne voit jamais une femme comme ça,

389
00:23:06,093 --> 00:23:07,844
parce qu'elle s'est suicidée.

390
00:23:11,556 --> 00:23:15,060
Mais parfois tu vois un mec,
il a une étiquette de peau à côté de son œil.

391
00:23:15,143 --> 00:23:18,271
Et il parle,
et vous dites : "Non, non. Vous ne pouvez pas."

392
00:23:18,772 --> 00:23:21,483
"Tu ne peux pas simplement parler."

393
00:23:23,402 --> 00:23:25,904
Vous pouvez soit dire « Regardez-le ! »

394
00:23:29,032 --> 00:23:31,034
[rires prolongés]

395
00:23:37,582 --> 00:23:39,292
Je pensais à mon âge récemment.

396
00:23:39,376 --> 00:23:42,254
j'y pensais
parce que, euh, je parlais à ce gamin.

397
00:23:42,337 --> 00:23:44,756
Je connais ce gamin qui a 11 ans, et…

398
00:23:44,840 --> 00:23:46,508
Je connais aussi ses parents. Je ne…

399
00:23:47,843 --> 00:23:49,428
Je ne sais pas seulement…

400
00:23:50,345 --> 00:23:53,014
Je ne connais pas seulement un enfant de 11 ans.

401
00:23:55,058 --> 00:23:58,145
On ne peut pas connaître un enfant de 11 ans.

402
00:23:58,645 --> 00:24:00,230
Tu dois avoir un accès.

403
00:24:00,313 --> 00:24:02,315
[grand rire]

404
00:24:05,444 --> 00:24:06,403
Vous le faites.

405
00:24:08,655 --> 00:24:11,450
Au fait, si vous agressez un enfant…

406
00:24:12,033 --> 00:24:13,869
Juste <i>si</i>.

407
00:24:15,245 --> 00:24:17,956
Et ne le faites pas. Si vous avez besoin de l'entendre de moi…

408
00:24:18,457 --> 00:24:21,334
Si je suis le vote décisif pour vous,

409
00:24:21,835 --> 00:24:24,880
Je vote pour ne pas agresser l'enfant.

410
00:24:27,174 --> 00:24:30,469
Mais si tu le fais, et si tu vas le faire,
tu vas le faire, mais si tu…

411
00:24:30,969 --> 00:24:33,263
Juste à titre hypothétique. Si…

412
00:24:36,850 --> 00:24:38,185
Si vous agressez un enfant…

413
00:24:38,268 --> 00:24:41,980
Et disons que cet enfant a un rhume.
Il a un rhume.

414
00:24:42,814 --> 00:24:45,192
Et tu attrapes son rhume

415
00:24:45,275 --> 00:24:47,068
parce que tu l'as agressé,

416
00:24:48,069 --> 00:24:50,572
ne viens pas me pleurer à ce sujet,
c'est tout ce que je dis.

417
00:24:53,200 --> 00:24:54,576
C'est à vous de décider.

418
00:24:56,661 --> 00:24:58,580
Ouais. Leçon apprise, j'espère.

419
00:25:01,249 --> 00:25:02,459
[toux]

420
00:25:03,418 --> 00:25:04,419
Quoi qu'il en soit.

421
00:25:04,503 --> 00:25:06,296
[applaudissements]

422
00:25:11,551 --> 00:25:13,929
Alors je parlais à ce gamin. Euh…

423
00:25:14,930 --> 00:25:17,724
Il est… Mes amis ont un fils de 11 ans.

424
00:25:17,807 --> 00:25:19,976
Je leur rendais visite pour le dîner,
et moi et leur fils,

425
00:25:20,060 --> 00:25:22,270
nous n'avons pas grand chose à nous dire,
mais à un moment donné,

426
00:25:22,354 --> 00:25:25,482
ils quittèrent tous les deux la table et
il n'y avait que lui et moi de l'autre côté de la table.

427
00:25:25,982 --> 00:25:28,193
Et ce gamin me regarde, et il dit, euh…

428
00:25:28,276 --> 00:25:30,445
Il dit : "Quel âge as-tu ?"

429
00:25:31,238 --> 00:25:35,367
Comme ça, tu sais ? Comme
le sous-texte était du genre "C'est quoi ce bordel ?"

430
00:25:36,159 --> 00:25:37,536
Tu sais?

431
00:25:40,121 --> 00:25:44,125
[rires] Alors j'ai dit, euh, "58 ans. J'ai 58 ans."

432
00:25:44,209 --> 00:25:46,378
Et puis il réfléchit une seconde,

433
00:25:46,878 --> 00:25:49,923
et il a dit : « Quel âge a-t-il ?

434
00:25:51,341 --> 00:25:53,134
Et je respecte la question.

435
00:25:53,218 --> 00:25:54,427
C'est intelligent.

436
00:25:54,511 --> 00:25:58,181
Il essaie de dire : « Qu'est-ce que 58 ?
Genre, où est-ce ? » Tu sais?

437
00:25:58,265 --> 00:26:00,141
Alors j'ai dit : "D'accord, eh bien,

438
00:26:00,225 --> 00:26:02,561
Je pourrais te casser la gueule…

439
00:26:05,063 --> 00:26:07,440
mais je serais blessé aussi."

440
00:26:14,322 --> 00:26:16,241
"C'est 58 juste là."

441
00:26:19,286 --> 00:26:22,789
Et j'ai, euh, quelques blagues
à propos de mon âge,

442
00:26:22,872 --> 00:26:24,207
et je vais les faire pour toi.

443
00:26:24,291 --> 00:26:27,127
Je te le dis d'abord parce que
J'ai besoin de votre participation pour ces blagues.

444
00:26:27,210 --> 00:26:29,963
Ils sont en quelque sorte
un format démodé pour les blagues.

445
00:26:30,046 --> 00:26:33,967
La façon dont ça va fonctionner est,
Je vais dire : "Je suis si vieux..."

446
00:26:34,050 --> 00:26:35,427
Et puis tu vas dire…

447
00:26:35,510 --> 00:26:37,470
-[audience] "Comment…"
-Oui, "Quel âge as-tu ?"

448
00:26:37,554 --> 00:26:39,723
Vous le direz tous ensemble.

449
00:26:40,223 --> 00:26:43,602
Et puis je te frapperai
avec ce putain de zinger, d'accord ?

450
00:26:44,144 --> 00:26:45,228
D'accord.

451
00:26:45,729 --> 00:26:47,939
Bon, c'est parti. D'accord.

452
00:26:48,440 --> 00:26:51,234
Je suis si vieux…

453
00:26:51,318 --> 00:26:53,153
[public] Quel âge as-tu ?

454
00:26:53,236 --> 00:26:56,656
Je suis si vieille que ma mère est morte…

455
00:26:58,658 --> 00:26:59,659
[homme] Whoo !

456
00:27:00,452 --> 00:27:03,288
…et mes sœurs dépendent davantage de moi maintenant.

457
00:27:06,333 --> 00:27:08,543
Parce que maman était vraiment au centre.

458
00:27:13,965 --> 00:27:15,967
[rires prolongés]

459
00:27:18,053 --> 00:27:20,847
Je suis si vieux…

460
00:27:20,930 --> 00:27:22,557
[tous] Quel âge as-tu ?

461
00:27:22,641 --> 00:27:26,811
je suis si vieux
que mes amis et moi nous séparons.

462
00:27:33,109 --> 00:27:35,362
J'ai vu mon ami dans la rue,
Je l'ai juste laissé passer.

463
00:27:35,445 --> 00:27:36,738
Je n'ai pas dit bonjour.

464
00:27:40,158 --> 00:27:42,327
Et tous mes gros amis sont morts.

465
00:27:44,454 --> 00:27:47,999
Si vous avez un ami de plus de 50 ans qui est gros,
dire au revoir.

466
00:27:54,130 --> 00:27:57,509
Je suis si vieux…

467
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
[tous] Quel âge as-tu ?

468
00:27:58,968 --> 00:28:04,224
Je suis si vieux que je vis dans le présent
pour la première fois,

469
00:28:05,392 --> 00:28:07,519
pas par sagesse ou par courage

470
00:28:07,602 --> 00:28:09,646
mais par peur

471
00:28:10,980 --> 00:28:16,194
parce qu'il y a trop de passé
et pas assez d'avenir.

472
00:28:17,987 --> 00:28:20,323
- [homme] Whoo !
-[applaudissements]

473
00:28:21,366 --> 00:28:23,368
[acclamations et applaudissements]

474
00:28:24,202 --> 00:28:25,954
Merci. Oui.

475
00:28:29,082 --> 00:28:31,626
C'est bon. C'est bon.
C'est bon de vivre au présent.

476
00:28:32,252 --> 00:28:35,714
C'est bon de vivre au présent
quand… quand tu veux.

477
00:28:36,214 --> 00:28:37,549
Vous savez, certaines personnes sont comme…

478
00:28:37,632 --> 00:28:39,718
[affecté] "Vous devriez
soyez toujours dans le présent.

479
00:28:40,218 --> 00:28:42,721
"Tu devrais… Le moment présent
contient tout ce dont vous avez besoin.

480
00:28:42,804 --> 00:28:44,097
"Soyez toujours présent..."

481
00:28:44,806 --> 00:28:47,892
"Soyez toujours dans le présent.
Restez simplement dans le présent. »

482
00:28:48,393 --> 00:28:50,687
"Soyez simplement dans le…"
Ouais, c'est facile à dire.

483
00:28:50,770 --> 00:28:52,397
C'est plus difficile à faire

484
00:28:52,480 --> 00:28:55,483
lorsque vous avez la diarrhée la plupart du temps.

485
00:28:59,904 --> 00:29:02,490
Tu ne veux pas rester assis là,
"J'ai la diarrhée."

486
00:29:02,574 --> 00:29:05,869
"C'est ce que le moment présent
contient pour moi."

487
00:29:06,369 --> 00:29:08,872
"J'ai la diarrhée."

488
00:29:09,372 --> 00:29:14,127
"Ça éclabousse mes cuisses
parce que c'est si violent,

489
00:29:14,627 --> 00:29:19,090
et ça va prendre beaucoup de temps à nettoyer,
mais c'est dans le futur."

490
00:29:19,174 --> 00:29:21,593
"Je n'ai plus à m'inquiéter pour ça maintenant."

491
00:29:21,676 --> 00:29:25,305
"Je dois juste m'asseoir ici
et pisse hors de mon trou du cul…

492
00:29:27,307 --> 00:29:30,435
parce que j'ai mangé de la glace
à sept heures ce matin,

493
00:29:30,518 --> 00:29:33,855
et je n'aurais pas dû,
mais c'est du passé."

494
00:29:34,856 --> 00:29:38,485
"J'ai juste cette diarrhée."

495
00:29:41,738 --> 00:29:43,490
Les gens aiment vous donner des conseils comme ça.

496
00:29:43,573 --> 00:29:46,284
[avec affectation] "Non, c'est... c'est... Juste... Vous..."

497
00:29:47,076 --> 00:29:49,287
"J'ai lu un livre de Pemmes Edison.
C'était incroyable."

498
00:29:49,370 --> 00:29:53,458
« Je viens de découvrir que tu viens…
C'est tout ce que vous avez à faire. Juste… juste… »

499
00:29:54,667 --> 00:29:58,546
Et quand les gars le font, ils disent :
"Tout ce que tu dois savoir, tu dois blabla..."

500
00:30:00,048 --> 00:30:01,424
"C'est tout ce que tu as à faire..."

501
00:30:01,508 --> 00:30:04,135
"Eh, bla, bla."

502
00:30:05,345 --> 00:30:07,096
C'est ce que font les gars.
Ils résolvent votre problème.

503
00:30:07,180 --> 00:30:09,516
"Blah, bla, bla. Juste bla."

504
00:30:10,099 --> 00:30:11,476
"Gnah."

505
00:30:12,101 --> 00:30:13,353
"Ehh."

506
00:30:13,937 --> 00:30:15,730
"Ouais, merci. Ça aide vraiment."

507
00:30:18,358 --> 00:30:19,776
J'ai un ami comme ça.

508
00:30:20,276 --> 00:30:23,822
Voici ce qu'il dit toujours.
"Préparez-vous toujours au pire."

509
00:30:24,948 --> 00:30:28,952
C'est ce qu'il dit.
"Préparez-vous toujours au pire."

510
00:30:29,035 --> 00:30:31,037
C'est une façon étrange de vivre.

511
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
Parce que tu dois d'abord décider, comme...

512
00:30:35,041 --> 00:30:36,835
genre, quel est le pire ?

513
00:30:37,418 --> 00:30:39,587
Genre, tu dois
réfléchissez-y vraiment. Quoi…

514
00:30:39,671 --> 00:30:43,132
"Non, c'est mauvais,
mais c'est quoi le pire ?"

515
00:30:45,844 --> 00:30:49,013
Pour moi, le pire serait, euh,

516
00:30:49,097 --> 00:30:50,765
quelqu'un me torturait les couilles.

517
00:30:50,849 --> 00:30:54,102
C'est vraiment ça. J'y ai pensé.
Quelqu'un me torture les couilles.

518
00:30:54,185 --> 00:30:57,105
Je pense que c'est le pire.
C'est le pire que la vie puisse offrir

519
00:30:57,188 --> 00:31:00,608
est une torture de balle délibérée et ciblée.

520
00:31:02,277 --> 00:31:06,531
Je ne sais pas pourquoi ils torturent les hommes
de toute autre manière que leurs couilles.

521
00:31:06,614 --> 00:31:09,284
Chaque fois que je vois un film, ils sont
j'essaie d'obtenir des informations d'un gars

522
00:31:09,367 --> 00:31:10,869
et ils lui tirent les ongles ?

523
00:31:10,952 --> 00:31:13,079
Je me dis : "Il a deux couilles."

524
00:31:15,290 --> 00:31:19,043
"Torturez-lui les couilles.
Il vous dira des choses qu'on ne sait pas.

525
00:31:20,169 --> 00:31:22,422
"Ce n'est pas complexe."

526
00:31:22,505 --> 00:31:25,008
"Tu n'as même pas besoin de pinces ou quoi que ce soit."

527
00:31:25,091 --> 00:31:30,471
"Prenez juste une balle et faites comme ça.
C'est ça. Juste… vas-y comme ça.

528
00:31:31,890 --> 00:31:33,391
[hurle]

529
00:31:33,474 --> 00:31:35,226
"'Oh mon Dieu !'"

530
00:31:36,311 --> 00:31:38,855
Ça. Ça. Je vais dénoncer tout le monde.

531
00:31:38,938 --> 00:31:40,315
Je m'en fous.

532
00:31:41,357 --> 00:31:44,777
Fais ça à une de mes couilles, je vais…

533
00:31:44,861 --> 00:31:48,990
Je trahirai cette nation sans regrets.

534
00:31:51,159 --> 00:31:52,118
C'est tout.

535
00:31:53,453 --> 00:31:55,079
C'est le pire.

536
00:31:55,163 --> 00:31:56,205
Juste ça.

537
00:31:56,789 --> 00:31:58,291
C'est juste…

538
00:31:58,374 --> 00:32:00,710
Même si un petit enfant l'a fait, juste ça.

539
00:32:03,046 --> 00:32:06,299
C'est la pire chose possible dans la vie.

540
00:32:07,592 --> 00:32:10,094
Alors, comment puis-je me préparer à cela ?

541
00:32:14,557 --> 00:32:15,975
J'avais une idée sur la façon de m'y préparer.

542
00:32:16,059 --> 00:32:18,645
Je vais les sortir.
Je sors mes couilles.

543
00:32:18,728 --> 00:32:21,981
Premièrement, si je retire mon appendice,
Je vais dire : "Prends les couilles".

544
00:32:22,523 --> 00:32:23,900
"Prends les balles."

545
00:32:23,983 --> 00:32:26,027
"Je n'en ai pas besoin."

546
00:32:26,110 --> 00:32:28,821
Ils… je ne les manquerai pas. A quoi servent-ils ?

547
00:32:28,905 --> 00:32:31,532
Je n'ai jamais eu un moment de ma vie
où j'étais comme,

548
00:32:31,616 --> 00:32:34,160
"Oh bien. Je vais utiliser mes couilles pour ça."

549
00:32:40,875 --> 00:32:46,047
Ce ne sont que deux ultra-passifs, n'est-ce pas
où tout le monde sait où ils se trouvent.

550
00:32:46,130 --> 00:32:47,507
Exactement là où ils se trouvent.

551
00:32:48,007 --> 00:32:50,385
Personne n'est comme,
"Je me demande où il cache ses couilles."

552
00:32:53,388 --> 00:32:56,808
Ils ne sont pas utiles.
Ils restent là et puent.

553
00:32:56,891 --> 00:32:59,310
C'est tout ce qu'ils font, c'est puer,

554
00:32:59,811 --> 00:33:01,354
et ils dérangent ma bite.

555
00:33:01,437 --> 00:33:04,148
Toute la journée, ma bite dit : "Putain..."

556
00:33:04,232 --> 00:33:08,027
"Les gars. Reculez une minute !"

557
00:33:08,528 --> 00:33:10,029
"Jésus!"

558
00:33:10,780 --> 00:33:12,782
[applaudissements dispersés]

559
00:33:18,329 --> 00:33:19,372
Pfff.

560
00:33:24,002 --> 00:33:26,004
Je suis une personne très mal à l'aise.

561
00:33:26,754 --> 00:33:29,298
Mon corps est inconfortable en ce moment.

562
00:33:29,382 --> 00:33:32,301
J'ai des rivières de sueur.

563
00:33:33,052 --> 00:33:38,182
Mes chaussettes sont trempées
de la sueur de mon cou.

564
00:33:38,933 --> 00:33:40,601
Cela ne s'arrête jamais.

565
00:33:40,685 --> 00:33:42,770
Et j'ai des éruptions cutanées.

566
00:33:44,480 --> 00:33:47,191
Chaque partie de mon corps
déteste la partie à côté,

567
00:33:47,692 --> 00:33:49,610
parce qu'ils disent : "Aah, pouah…"

568
00:33:50,319 --> 00:33:51,487
[gémissements]

569
00:33:52,530 --> 00:33:56,200
Je dois utiliser… Il n'y a qu'un seul savon
ça marche pour moi. Tout savon, je m'éclate.

570
00:33:56,284 --> 00:33:59,287
Mais il y a ce savon. je comprends
au marché fermier de New York.

571
00:33:59,370 --> 00:34:04,250
Je dois y aller tous les samedis, euh, pour l'avoir
parce que c'est une dame qui réussit.

572
00:34:04,333 --> 00:34:09,464
Je le tiens d'elle.
C'est du savon biologique fait à la main. Naturel.

573
00:34:09,547 --> 00:34:14,635
Tu sais, il y a… C'est un cube de savon
enveloppé dans du papier brun avec de la ficelle.

574
00:34:14,719 --> 00:34:15,970
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

575
00:34:16,637 --> 00:34:20,266
Ce n'est pas simple d'acheter son savon.
Je monte, je me dis : "Puis-je avoir un savon ?"

576
00:34:20,349 --> 00:34:23,644
Elle dit : "Puis-je te dire un peu
à propos de notre histoire ?"

577
00:34:25,813 --> 00:34:26,939
"Mmph..."

578
00:34:28,733 --> 00:34:30,234
[rires]

579
00:34:30,318 --> 00:34:33,362
"Je suis prêt à acheter maintenant.
Tu n'as rien à me dire. »

580
00:34:36,157 --> 00:34:38,993
"Nous nous approvisionnons donc en huiles

581
00:34:39,744 --> 00:34:44,582
naturellement dans un petit village du Pérou

582
00:34:45,083 --> 00:34:48,294
où les femmes là-bas
extrayez-les d'une graine.

583
00:34:48,377 --> 00:34:50,338
"S'ils le veulent. Ils ne sont pas obligés de le faire."

584
00:34:50,922 --> 00:34:52,548
"Ils ne sont pas obligés de le faire."

585
00:34:53,382 --> 00:34:57,136
"Et je marche jusqu'au Pérou tous les vendredis. Et…"

586
00:34:57,220 --> 00:35:00,139
Et je me dis : "Écoute,
Je dois me laver le cul maintenant."

587
00:35:00,223 --> 00:35:04,435
"Je suis désolé, mais c'est une urgence
que je me lave le trou du cul."

588
00:35:04,519 --> 00:35:07,897
"Ça pique. Ça pique."

589
00:35:08,397 --> 00:35:11,359
"Je dois le laver. J'ai besoin de ton savon.

590
00:35:11,859 --> 00:35:15,571
"C'est le seul qui fonctionne
parce que c'est un cube et il a ce bord."

591
00:35:15,655 --> 00:35:19,659
"Et je peux y entrer et je peux,
'Oh mon Dieu, ouais.

592
00:35:19,742 --> 00:35:22,203
"Putain, ouais. C'est tellement bon."

593
00:35:22,286 --> 00:35:27,208
"C'est si bon parce que
Je peux frotter fort parce que c'est juste du savon."

594
00:35:27,291 --> 00:35:29,919
"Mais il y a un virage. Je peux l'y conduire."

595
00:35:31,420 --> 00:35:35,466
"Mais je reviens chaque semaine car c'est épuisé.
Au bout d'un moment, c'est comme une partie de baseball."

596
00:35:36,425 --> 00:35:38,678
"J'en ai un tas à côté de ma baignoire."

597
00:35:39,512 --> 00:35:42,306
"Puis-je les amener ici
pour les aiguiser au moins ?

598
00:35:48,479 --> 00:35:51,607
"Je vais acheter l'entreprise,
donne-moi juste ce putain de savon.

599
00:35:52,108 --> 00:35:54,152
C'est ce que je veux lui dire.

600
00:35:55,987 --> 00:35:58,573
Mais je ne le fais pas.
Je ne lui dis jamais ça.

601
00:35:59,031 --> 00:36:01,784
J'écoute juste toute l'histoire
à chaque fois.

602
00:36:06,247 --> 00:36:09,375
Tu dois faire ça dans la vie.
Tu dois écouter.

603
00:36:09,458 --> 00:36:10,626
Vous savez ce que signifie écouter ?

604
00:36:10,710 --> 00:36:14,422
Cela signifie entendre quelque chose
tu ne veux pas du tout entendre, putain,

605
00:36:14,922 --> 00:36:17,049
mais tu fais semblant de t'en foutre.

606
00:36:17,133 --> 00:36:20,511
Faire semblant est une partie importante de la vie,
Je pense, tu sais ?

607
00:36:21,095 --> 00:36:24,432
Je pense que la vérité est importante,
mais mentir est important.

608
00:36:24,515 --> 00:36:28,269
Comme dans une salle d'audience. Dans une salle d'audience,
tout le monde doit dire la vérité,

609
00:36:28,352 --> 00:36:29,687
mais pas le coupable.

610
00:36:29,770 --> 00:36:33,191
Il doit mentir sinon ils pourraient le tuer.

611
00:36:34,150 --> 00:36:36,861
C'est fascinant
Quand tu regardes des trucs judiciaires à la télé,

612
00:36:36,944 --> 00:36:39,280
parce qu'ils ont une manière très scientifique

613
00:36:39,363 --> 00:36:41,699
pour m'assurer que
tu vas dire la vérité.

614
00:36:41,782 --> 00:36:44,577
Ils vous obligent à faire ça.
C'est tout.

615
00:36:44,660 --> 00:36:48,831
Je ne sais pas pourquoi c'est si important,
mais tu dois le faire.

616
00:36:48,915 --> 00:36:52,126
Ils disent : "Levez la main droite".
et tu fais comme ça.

617
00:36:52,210 --> 00:36:55,713
Et tout le monde dit : "Oh putain,
il va vraiment le dire. Putain de merde."

618
00:36:56,214 --> 00:36:58,299
"Non, c'est sa main droite. Regardez."

619
00:37:01,177 --> 00:37:04,764
Tout le monde fait comme ça.
Ils ne vous disent pas comment faire.

620
00:37:04,847 --> 00:37:08,142
Ils disent simplement : « Levez la main droite. »
Tu pourrais faire comme ça, comme…

621
00:37:16,484 --> 00:37:18,486
[rires prolongés]

622
00:37:28,746 --> 00:37:30,706
Ensuite, vous devez prêter serment.

623
00:37:30,790 --> 00:37:32,208
Vous n'êtes pas obligé de prêter serment.

624
00:37:32,291 --> 00:37:35,461
Le gars dit le serment,
et puis tu dis simplement : "Ouais, bien sûr."

625
00:37:36,587 --> 00:37:38,214
Parce que tu dois dire oui.

626
00:37:38,297 --> 00:37:40,967
Genre, qu'est-ce que ça prouve
si tu dis oui à un serment

627
00:37:41,050 --> 00:37:42,551
à qui tu n'as pas le droit de dire non ?

628
00:37:42,635 --> 00:37:44,262
Vous n'avez pas le droit de dire non.

629
00:37:44,345 --> 00:37:47,265
Personne ne peut y aller,
"Non, je ne fais pas ça."

630
00:37:49,558 --> 00:37:51,936
Et puis le juge dit :
"D'accord, alors celui-ci va mentir."

631
00:37:52,019 --> 00:37:53,437
« Est-ce que tout le monde comprend ?

632
00:37:54,146 --> 00:37:55,648
"Celui-ci est un menteur."

633
00:37:56,440 --> 00:37:57,817
"Allez-y, monsieur."

634
00:37:59,860 --> 00:38:01,862
Le serment est vraiment intense.

635
00:38:01,946 --> 00:38:04,532
Ils disent,
"Jures-tu de dire la vérité ?"

636
00:38:04,615 --> 00:38:07,493
Et je pense que nous avons terminé, n'est-ce pas ?
C'est assez.

637
00:38:07,576 --> 00:38:09,954
Mais il y a deux autres parties.

638
00:38:10,913 --> 00:38:13,666
Le suivant est : « Toute la vérité ».

639
00:38:16,210 --> 00:38:19,880
Mais alors qu’en est-il de celui-ci ?
"Et rien que la vérité."

640
00:38:20,589 --> 00:38:22,258
Qu'est-ce que c'est?

641
00:38:22,341 --> 00:38:24,969
Genre : "Ouais, et ne le fais pas
putain de ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

642
00:38:26,804 --> 00:38:30,391
Ils ne veulent pas que tu sois comme,
"Je l'ai vu et il avait une arme à feu."

643
00:38:30,474 --> 00:38:33,853
"Et aussi, je suis juste fatigué aujourd'hui.
Je ne sais pas ce qui m'arrive."

644
00:38:33,936 --> 00:38:35,771
"J'aurais dû prendre un matcha."

645
00:38:40,318 --> 00:38:42,320
Je n'ai jamais été au tribunal.
Je n'ai jamais été dans une salle d'audience.

646
00:38:42,403 --> 00:38:44,739
Je n'ai même jamais fait partie d'un juré.
Je ne l'ai jamais fait.

647
00:38:44,822 --> 00:38:47,742
J'ai 58 ans. Ouais. Tu sais comment
Je sors de mes fonctions de juré à chaque fois ?

648
00:38:47,825 --> 00:38:50,494
Je jette ce qu'ils t'envoient.

649
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
Ouais.

650
00:38:53,414 --> 00:38:55,458
Je le jette à la poubelle.

651
00:38:56,375 --> 00:38:58,919
Parfois c'est rouge.
Je me dis : "Je dois vraiment lancer celui-là."

652
00:39:01,255 --> 00:39:03,257
C'est ce que je fais. C'est mon truc.

653
00:39:04,842 --> 00:39:06,927
Que vont-ils faire, m'arrêter ?

654
00:39:07,011 --> 00:39:09,013
Et trouver un jury pour ça ?

655
00:39:11,265 --> 00:39:13,309
Ce jury sera de mon côté.

656
00:39:14,268 --> 00:39:16,270
[applaudissements dispersés]

657
00:39:20,399 --> 00:39:23,277
Je ne veux juste pas faire des trucs. je ne le fais pas
comme sortir. Je n'aime pas faire…

658
00:39:23,361 --> 00:39:25,363
J'allais beaucoup au cinéma.
Je ne fais pas ça.

659
00:39:25,446 --> 00:39:27,823
Je ne ferais jamais ce que tu fais.
C'est fou.

660
00:39:28,866 --> 00:39:31,744
Tu dois t'asseoir là
pour avoir tout foutu en l'air.

661
00:39:31,827 --> 00:39:33,120
Et un film ? J'adorais ça.

662
00:39:33,204 --> 00:39:35,706
Maintenant, tout l'intérêt du film

663
00:39:35,790 --> 00:39:37,083
est "Quand est-ce que je pisse ?"

664
00:39:37,166 --> 00:39:41,295
"Quelle partie de ce film vais-je faire pipi
pendant?" C'est le pire.

665
00:39:41,379 --> 00:39:43,714
Tu es assis là,
et à un moment donné, tu dois y aller…

666
00:39:43,798 --> 00:39:47,051
[chuchote] "Putain. D'accord.
Salut. Salut les gars. Euh… Merci."

667
00:39:47,134 --> 00:39:48,219
"Oh, oh…"

668
00:39:49,428 --> 00:39:50,554
"Merci beaucoup."

669
00:39:50,638 --> 00:39:53,099
Chaque personne doit…
"Je dois aller aux toilettes."

670
00:39:57,478 --> 00:39:59,438
[chuchote] "Salut,
ça te dérange si je… Psst, psst…"

671
00:40:01,941 --> 00:40:05,236
"D'accord, merci beaucoup. Salut… Psst, psst…"

672
00:40:08,489 --> 00:40:11,492
Ensuite tu vas faire pipi. Quelques minutes plus tard,
tu reviens, tu es comme…

673
00:40:11,575 --> 00:40:12,868
[rires] "Salut !"

674
00:40:12,952 --> 00:40:14,161
"Hé. Désolé."

675
00:40:14,245 --> 00:40:15,746
"Désolé. Psst, psst."

676
00:40:15,830 --> 00:40:16,914
"Oh!"

677
00:40:16,997 --> 00:40:19,458
"Merci beaucoup. Psst, psst, psst."

678
00:40:19,542 --> 00:40:20,918
"Psst, psst !"

679
00:40:21,877 --> 00:40:24,713
Enfin, vous retournez à votre place,

680
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
et puis tu te souviens,

681
00:40:27,007 --> 00:40:28,634
"Oh merde."

682
00:40:29,135 --> 00:40:31,637
"Mon père m'a baisé quand j'avais cinq ans."

683
00:40:31,720 --> 00:40:33,472
[rire fort et choqué]

684
00:40:34,098 --> 00:40:35,724
[soupire lourdement]

685
00:40:37,685 --> 00:40:38,936
[gémissements]

686
00:40:40,104 --> 00:40:41,313
Mmph.

687
00:40:42,148 --> 00:40:44,942
"Je… je dois sortir encore. Je suis désolé.
Je dois faire ça."

688
00:40:45,025 --> 00:40:48,070
"Non, parce que…
Eh bien, mon père m'a baisé quand j'avais cinq ans."

689
00:40:52,491 --> 00:40:54,410
C'est pour ça que je ne vais plus au cinéma.

690
00:40:56,912 --> 00:40:59,165
Je fais juste les choses que je dois faire.

691
00:40:59,248 --> 00:41:01,167
Par exemple, je promène mon chien deux fois par jour.

692
00:41:01,250 --> 00:41:03,752
Et ça craint de promener un chien à New York,

693
00:41:03,836 --> 00:41:05,546
parce que les gens vous parlent.

694
00:41:06,088 --> 00:41:08,591
Ils s'approchent et vous parlent.
Vous n'avez pas le choix.

695
00:41:08,674 --> 00:41:11,469
Ils ne disent pas « Excusez-moi » ou « Bonjour ».

696
00:41:11,552 --> 00:41:15,598
Ils s'approchent simplement de vous et de votre chien.
Ils disent : "Est-ce un Goldendoodle ?"

697
00:41:15,681 --> 00:41:19,351
"C'est un Labradoodle ?
Ont-ils une fourrure hypoallergénique ? »

698
00:41:19,935 --> 00:41:22,271
"Où l'as-tu... Où l'as-tu eu ?"

699
00:41:23,189 --> 00:41:24,899
"Comment s'appelle-t-il ? Où as-tu..."

700
00:41:24,982 --> 00:41:27,401
C'est comme si c'était un chien privé.

701
00:41:29,111 --> 00:41:31,405
C'est un putain d'animal privé.

702
00:41:33,574 --> 00:41:36,619
Je ne m'approche pas de toi et de ta famille,
"Oh, c'est ta fille ?"

703
00:41:36,702 --> 00:41:39,121
"A-t-elle déjà eu ses règles ?"

704
00:41:39,205 --> 00:41:41,207
[forts rires et applaudissements]

705
00:41:50,549 --> 00:41:54,386
Je n'aime pas cette merde.
Les gens te parlent ? Vous ne les connaissez pas ?

706
00:41:55,221 --> 00:41:57,306
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'aime pas ça.

707
00:41:58,641 --> 00:42:01,602
Une fois, j'étais à un feu rouge. je suis juste
j'attends de traverser la rue.

708
00:42:01,685 --> 00:42:03,604
Il y a une dame à côté de moi, et elle dit :

709
00:42:03,687 --> 00:42:05,856
"Tsk ! C'est une belle journée."

710
00:42:08,025 --> 00:42:10,110
J'ai dit : "Ferme-la.
Je ne te connais pas."

711
00:42:10,194 --> 00:42:12,279
-"Je ne te connais pas."
-[applaudissements]

712
00:42:12,363 --> 00:42:13,781
"Ne me parle pas."

713
00:42:18,827 --> 00:42:20,663
"Et aussi, non, ce n'est pas le cas."

714
00:42:21,163 --> 00:42:23,332
"C'est juste que le soleil est au rendez-vous."

715
00:42:23,832 --> 00:42:27,253
Chaque fois que le soleil est au rendez-vous,
les gens disent: "C'est une belle journée."

716
00:42:27,336 --> 00:42:30,130
Et tu es censé y aller,
"Ouais, je sais ! C'est fou..."

717
00:42:30,214 --> 00:42:33,425
Qui s'en fout d'une journée ensoleillée ?
Il y en a des milliards.

718
00:42:34,009 --> 00:42:36,637
Vous n'êtes pas habitué à ça ?
Grandis, putain.

719
00:42:37,972 --> 00:42:40,015
Quand tu rentres chez toi,
est-ce que tu allumes les lumières…

720
00:42:40,099 --> 00:42:42,059
"Oh ! Regarde ça."

721
00:42:42,685 --> 00:42:44,353
"Les lampes !"

722
00:42:46,272 --> 00:42:48,732
Il n'y a rien de beau dans
une journée ensoleillée, plus pour moi.

723
00:42:48,816 --> 00:42:51,527
J'ai vécu trop longtemps
m'en foutre d'une journée ensoleillée.

724
00:42:52,736 --> 00:42:54,446
J'aime les journées dramatiques.

725
00:42:54,530 --> 00:42:57,491
J'aime les journées sombres. J'aime les journées terribles.

726
00:42:57,575 --> 00:43:00,077
J'aime quand tu ouvres la porte
et tu dis : "Whoa, putain."

727
00:43:00,160 --> 00:43:03,247
Et vous retournez à l’intérieur et réévaluez.

728
00:43:04,164 --> 00:43:07,710
J'aime quand tu sors à midi
et il semble qu'il soit 19h40.

729
00:43:08,877 --> 00:43:13,841
Je l'aime. J'adore le mauvais temps. J'adore…
La pluie verglaçante est mon temps préféré.

730
00:43:14,341 --> 00:43:17,344
Quand ils disent pluie verglaçante,
parce que ça veut dire qu'il aurait pu neiger,

731
00:43:17,428 --> 00:43:18,721
il faisait assez froid,

732
00:43:18,804 --> 00:43:21,056
mais le ciel était comme,
"Ouais, va te faire foutre, enculés."

733
00:43:21,140 --> 00:43:22,891
"Pfft ! Putain."

734
00:43:23,434 --> 00:43:26,145
"Joyeux Noël, espèce de merde."

735
00:43:28,689 --> 00:43:34,361
C'est ce que l'on ressent.
Une pluie verglaçante début mars.

736
00:43:35,446 --> 00:43:36,780
Je l'aime. Tu sais pourquoi je l'aime ?

737
00:43:36,864 --> 00:43:39,491
À cause de la façon dont les gens se comportent
des jours comme ça.

738
00:43:39,575 --> 00:43:42,161
Ils se promènent comme ça, en disant : "Putain !"

739
00:43:43,120 --> 00:43:44,747
"Oh mon Dieu."

740
00:43:45,205 --> 00:43:47,958
Ils ne vous dérangent pas. Ils ont juste…
Ils pourraient dire "Agh".

741
00:43:49,209 --> 00:43:51,462
Et ça me fait les aimer, tu sais ?

742
00:43:53,213 --> 00:43:55,966
Je n'aime pas l'été,
parce que tout le monde est une merde en été.

743
00:43:56,550 --> 00:43:58,677
Tout le monde se promène en disant "Mmm".

744
00:44:00,304 --> 00:44:02,264
"Ecoute, c'est mon cul."

745
00:44:09,521 --> 00:44:12,608
Il y a une dame dans mon immeuble
qui a environ 80 ans, comme…

746
00:44:12,691 --> 00:44:14,985
Ou juste… juste dégoûtant. Je ne sais pas.

747
00:44:15,069 --> 00:44:20,783
Je veux dire, elle n'est qu'un squelette
avec, genre, de la chair de cigarette suspendue.

748
00:44:24,370 --> 00:44:26,497
En été, chaque été,

749
00:44:26,580 --> 00:44:30,876
elle porte un short, un tout petit short.

750
00:44:31,460 --> 00:44:34,129
Minuscule. Et tu es en quelque sorte
je veux aller vers elle, comme,

751
00:44:34,213 --> 00:44:37,883
"Hé, ça te dérangerait de te couper les jambes
et les jeter à la poubelle ?"

752
00:44:38,592 --> 00:44:40,594
"Parce que c'est difficile de te voir."

753
00:44:41,303 --> 00:44:43,806
Mais je l'aime
parce qu'elle s'en fout.

754
00:44:43,889 --> 00:44:46,684
Elle porte un petit short et un haut tube.
C'est ça.

755
00:44:46,767 --> 00:44:48,560
Et elle s'en va

756
00:44:49,687 --> 00:44:53,524
comme si elle venait de se lever
de la pile d'Auschwitz et juste...

757
00:44:53,607 --> 00:44:55,609
[halètements choqués et rires]

758
00:44:56,568 --> 00:44:58,487
-[applaudissements dispersés]
--[homme] Bien…

759
00:45:01,115 --> 00:45:03,200
Non, c'est une bonne nouvelle. Elle a réussi.

760
00:45:03,283 --> 00:45:05,202
[grand rire]

761
00:45:05,285 --> 00:45:06,578
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

762
00:45:11,750 --> 00:45:13,252
C'est pourquoi j'aime l'hiver.

763
00:45:15,212 --> 00:45:19,091
Vous appréciez différentes choses plus tard
dans la vie. C'est ce que j'ai trouvé, tu sais ?

764
00:45:19,174 --> 00:45:21,468
Il y a des choses qui m'apportent de la joie
ça jamais…

765
00:45:21,552 --> 00:45:23,804
je n'aurais pas pensé
m'apporterait de la joie.

766
00:45:23,887 --> 00:45:25,472
Genre, voici une chose qui m'apporte de la joie.

767
00:45:25,556 --> 00:45:29,768
Quand je fais du shopping, je suis toujours désossé,
poitrine de poulet sans peau.

768
00:45:29,852 --> 00:45:33,355
J'aime ça,
parce que j'aime aussi ce nom, tu sais ?

769
00:45:33,439 --> 00:45:34,982
Cela ressemble à une réduction.

770
00:45:35,649 --> 00:45:38,610
"Espèce de poitrine de poulet désossée et sans peau."

771
00:45:40,362 --> 00:45:42,448
Comme quelqu'un
j'en ai marre, tu sais ?

772
00:45:43,157 --> 00:45:47,745
"Espèce de paresseux, inutile, désossé,
poitrine de poulet sans peau.

773
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
"Pourquoi tu ne trouves pas un putain de boulot ?"

774
00:45:54,543 --> 00:45:59,923
J'adore… Poitrine de poulet désossée et sans peau
m'apporte de la joie à chaque fois que je cuisine avec,

775
00:46:00,007 --> 00:46:03,427
parce que c'est ce moment-là, tu sais,
où tu le sors du frigo

776
00:46:03,510 --> 00:46:06,930
et tu enlèves l'emballage,
et quand tu ramasses le poulet,

777
00:46:07,014 --> 00:46:08,974
il y a ce pad là-bas.

778
00:46:09,641 --> 00:46:11,143
Tu sais de quoi je parle ?

779
00:46:11,643 --> 00:46:13,645
C'est comme un maxi pad…

780
00:46:15,856 --> 00:46:19,109
mais il est trempé dans de l'eau de poulet crue.

781
00:46:20,527 --> 00:46:22,821
J'adore ça… ce truc.

782
00:46:22,905 --> 00:46:24,656
J'adore ça

783
00:46:25,157 --> 00:46:27,951
parce que j'oublie toujours que je vais le voir.

784
00:46:28,452 --> 00:46:31,413
Je… À chaque fois, je me dis,
"Oh ouais, c'est quoi ce bordel ?"

785
00:46:31,497 --> 00:46:33,499
Comme à chaque fois !

786
00:46:33,999 --> 00:46:36,251
Ça… ça me réveille.

787
00:46:38,086 --> 00:46:40,714
Comme si c'était la preuve que je suis vraiment là.

788
00:46:41,215 --> 00:46:44,218
C'est ce que je ressens.
Comme si c'était la preuve que je suis vivant.

789
00:46:45,219 --> 00:46:48,931
Parce que certaines personnes pensent que nous ne sommes pas là.
Certains pensent qu'on est dans une simulation,

790
00:46:49,014 --> 00:46:53,060
et la Matrix est un ordinateur
nous nourrissant de tout ce que nous voyons.

791
00:46:53,143 --> 00:46:56,146
Mais ils n'auraient pas mis ce bloc là.

792
00:46:57,272 --> 00:46:58,857
[applaudissements dispersés]

793
00:46:59,858 --> 00:47:03,028
Ce pad ne serait pas dans la matrice.

794
00:47:03,111 --> 00:47:06,240
Ils diraient : "Mettez un morceau de poulet
sur le plateau. De quoi parle-t-on ?"

795
00:47:08,784 --> 00:47:12,538
C'est… c'est les gens.
Ça veut dire qu'il y a du monde.

796
00:47:13,121 --> 00:47:17,960
Seulement des putains de gens
ferait une usine de ce tampon.

797
00:47:18,502 --> 00:47:20,420
Il y a une usine.
Vous vous en rendez compte, n'est-ce pas ?

798
00:47:20,504 --> 00:47:24,800
Quelque part dans l'Ohio, il y a toute une ville,
et ils se réveillent tous chaque matin…

799
00:47:24,883 --> 00:47:26,093
Hoo-uhhh !

800
00:47:26,176 --> 00:47:27,427
Et tout le monde…

801
00:47:27,511 --> 00:47:28,637
[applaudissements]

802
00:47:28,720 --> 00:47:30,973
Tout le monde travaille dur chaque jour.

803
00:47:31,056 --> 00:47:33,141
"Il faut les sortir. Allons-y !"

804
00:47:37,479 --> 00:47:38,814
Il y a un milliardaire quelque part.

805
00:47:38,897 --> 00:47:42,109
"Je fais fortune
sur ces tampons au poulet, je vous le dis."

806
00:47:48,574 --> 00:47:53,036
Tu dois chercher une nouvelle joie dans la vie parce que

807
00:47:54,371 --> 00:47:56,540
la vie est, euh… c'est juste trop longue.

808
00:47:57,457 --> 00:48:00,544
C'est vraiment ce que j'ai appris,
c'est que la vie est trop longue.

809
00:48:00,627 --> 00:48:02,921
Parce qu'on peut avoir une belle vie,

810
00:48:03,005 --> 00:48:05,465
mais tu es toujours en vie après cette partie.

811
00:48:06,758 --> 00:48:08,468
Tu dois toujours être là.

812
00:48:09,553 --> 00:48:11,555
Vous savez, vous apprenez le monde.
En fait, c’est le cas.

813
00:48:11,638 --> 00:48:14,057
Le monde est déroutant,
mais ensuite vous comprenez.

814
00:48:14,141 --> 00:48:16,560
En fait, vous comprenez tout.
Et puis ça change.

815
00:48:16,643 --> 00:48:21,273
Le monde entier change.
Ce n'est pas le monde que j'ai imaginé.

816
00:48:21,356 --> 00:48:24,943
Comme quand j'étais jeune,
la seule chose qui comptait vraiment

817
00:48:25,027 --> 00:48:27,070
c'est que personne ne pense que tu es gay.

818
00:48:27,154 --> 00:48:28,363
C'est tout ce qui comptait.

819
00:48:28,447 --> 00:48:32,075
C'est tout ce qui comptait
c'est que personne ne pense que tu es gay.

820
00:48:32,868 --> 00:48:35,454
Et maintenant, c'est un ensemble de compétences inutiles.

821
00:48:40,167 --> 00:48:43,503
J'ai des amis qui viennent d'avoir leur
premiers enfants, et ils ont la quarantaine.

822
00:48:43,587 --> 00:48:44,880
Les gens font ça maintenant.

823
00:48:44,963 --> 00:48:49,593
Mon ami a 40 ans et sa femme 42 ans,
et ils viennent d'avoir leur premier bébé,

824
00:48:49,676 --> 00:48:52,179
qui sera orphelin à 12 ans.

825
00:49:00,062 --> 00:49:02,898
Ils avaient…
Elles ont vraiment eu du mal à tomber enceinte,

826
00:49:02,981 --> 00:49:06,193
parce qu'ils n'auraient pas dû le faire, mais…

827
00:49:08,111 --> 00:49:10,238
Cela coûte juste de l'argent.
Ils devaient juste payer de l'argent.

828
00:49:10,322 --> 00:49:15,619
Ils ont dû acheter des œufs à l'extérieur
parce que les siens sont tous brouillés.

829
00:49:16,870 --> 00:49:19,164
Elle a 42 ans. Elle a des œufs pourris.

830
00:49:22,626 --> 00:49:23,710
[rires]

831
00:49:23,794 --> 00:49:26,463
Alors ils ont acheté un œuf.
Tu sais combien ça coûte ?

832
00:49:26,546 --> 00:49:27,965
20 000 $.

833
00:49:28,465 --> 00:49:32,052
Ouais. Pour un œuf. Pour un œuf, 20 000 $.

834
00:49:32,135 --> 00:49:34,471
Je me demande s'il y a des gars
qui sont si riches

835
00:49:34,554 --> 00:49:36,139
qu'ils en achètent un tas

836
00:49:36,223 --> 00:49:37,933
et je les mange comme du caviar.

837
00:49:38,016 --> 00:49:39,101
[rire choqué]

838
00:49:43,021 --> 00:49:45,065
C'est peut-être le meilleur.

839
00:49:46,108 --> 00:49:49,403
Tu dois être un vrai joueur de balle
manger du caviar humain, cependant,

840
00:49:49,486 --> 00:49:50,946
parce que c'est…

841
00:49:52,072 --> 00:49:55,826
Juste pour couvrir un cracker
c'est comme un milliard de dollars.

842
00:49:58,412 --> 00:49:59,830
Parce que ce sont des œufs.

843
00:50:00,539 --> 00:50:03,917
Je veux dire, si c'était du sperme,
ce serait peut-être quatre dollars.

844
00:50:06,461 --> 00:50:08,630
Mmph. Aujourd'hui, en tout cas.

845
00:50:09,297 --> 00:50:11,466
Je veux dire, quand j'étais enfant, c'était 50 cents.

846
00:50:12,592 --> 00:50:15,012
Tu pourrais avoir un cracker avec du sperme dessus
pour 50 centimes

847
00:50:15,095 --> 00:50:16,096
de ce type.

848
00:50:16,179 --> 00:50:17,556
C'est vrai.

849
00:50:18,724 --> 00:50:21,643
Il te vendrait juste le sperme
pour 20 centimes.

850
00:50:22,519 --> 00:50:24,438
Mais alors, tu sais, qu'est-ce que tu fais ?

851
00:50:28,775 --> 00:50:32,404
Quoi qu'il en soit, mes amis ont eu le bébé.

852
00:50:32,904 --> 00:50:34,906
Mes amis, il a 40 ans, elle en a 42.

853
00:50:34,990 --> 00:50:37,075
Ils ont eu le bébé,
et maintenant ils souffrent vraiment.

854
00:50:37,159 --> 00:50:39,995
Ils traversent une période difficile
parce que le bébé pleure beaucoup

855
00:50:40,078 --> 00:50:42,664
parce que ses parents sont si vieux,
il est contrarié.

856
00:50:46,960 --> 00:50:49,212
Et ils m'appellent
et ils se plaignent tout le temps.

857
00:50:49,296 --> 00:50:52,174
Ils sont comme,
"Nous ne pouvons pas dormir après quatre heures du matin."

858
00:50:52,674 --> 00:50:56,386
Et je me suis dit : "Ouais, c'est ça
avoir un bébé, c'est ça, espèce d'idiot."

859
00:50:56,887 --> 00:50:59,181
"En plus, ça va te manquer."
C'est ce que je leur disais.

860
00:50:59,264 --> 00:51:02,225
"Tu es tellement stupide.
Vous allez manquer cette partie. »

861
00:51:02,309 --> 00:51:04,478
"C'est… tu es… tu as du mal

862
00:51:04,561 --> 00:51:06,605
parce que ce que tu fais compte

863
00:51:06,688 --> 00:51:09,274
et parce que tu le fais à ton...
du mieux que vous pouvez. »

864
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
"C'est ça, lutter,
être à la limite de ses capacités."

865
00:51:12,069 --> 00:51:14,488
"Plus tard, ça n'aura pas d'importance
qu'est-ce que tu fais, putain,

866
00:51:14,571 --> 00:51:15,864
et ça va te manquer."

867
00:51:15,947 --> 00:51:17,032
Mais il ne comprend pas.

868
00:51:17,115 --> 00:51:19,242
Parce que les gens ne comprennent pas
où ils en sont jusqu'à plus tard.

869
00:51:19,326 --> 00:51:21,953
Ainsi va la vie. La vie… la vie t'apprend

870
00:51:22,037 --> 00:51:24,706
comment tu aurais dû le vivre,

871
00:51:25,499 --> 00:51:27,834
mais vous ne pouvez pas utiliser les informations.

872
00:51:28,585 --> 00:51:30,420
Tu arrive à la fin de ta vie
et tu es comme,

873
00:51:30,504 --> 00:51:32,756
"Ça aurait été bien de savoir
beaucoup de ces choses. »

874
00:51:32,839 --> 00:51:34,174
[applaudissements]

875
00:51:34,257 --> 00:51:35,759
"Mais c'est trop tard."

876
00:51:37,844 --> 00:51:39,846
Quoi qu'il en soit, celui de mon ami, euh…
Ouais, non, il a du mal.

877
00:51:39,930 --> 00:51:42,307
Il… il a laissé tomber le bébé
l'autre jour. Il l’a fait.

878
00:51:42,390 --> 00:51:44,810
Il a déposé son bébé sur… sur la tête,

879
00:51:44,893 --> 00:51:47,062
ce qui semble mauvais,

880
00:51:47,646 --> 00:51:50,190
mais maintenant ils peuvent dormir
aussi tard qu'ils le souhaitent.

881
00:51:50,273 --> 00:51:52,275
[rire choqué]

882
00:51:57,155 --> 00:51:59,699
Non, parce que le bébé est mort.
Avez-vous compris ?

883
00:52:02,160 --> 00:52:03,995
Non, ils ont toujours le bébé.
Je veux dire, c'est mort,

884
00:52:04,079 --> 00:52:07,666
mais ils l'ont gardé parce que cela coûtait cher.

885
00:52:08,166 --> 00:52:10,919
Je dis juste, apprécie ta vie.
C'est tout ce que je dis.

886
00:52:14,798 --> 00:52:17,008
Genre, il y a une parabole bouddhiste
Je veux partager avec toi.

887
00:52:17,092 --> 00:52:18,969
Il y a une parabole bouddhiste que j'aime beaucoup.

888
00:52:19,052 --> 00:52:22,139
Il s'agit d'un bébé né dans un petit village.

889
00:52:22,222 --> 00:52:27,018
Et les parents se réjouissent et disent :
"Notre bébé aura une belle vie."

890
00:52:27,102 --> 00:52:30,647
Et le maître bouddhiste dit : « Nous verrons. »

891
00:52:31,773 --> 00:52:33,441
Le bébé devient un enfant,

892
00:52:33,525 --> 00:52:36,361
et un jour il joue,
et il se blesse à la jambe,

893
00:52:36,444 --> 00:52:38,280
et il ne marchera plus jamais droit,

894
00:52:38,363 --> 00:52:41,241
et ses parents disent,
"Eh bien, maintenant, il va avoir une vie difficile."

895
00:52:41,324 --> 00:52:44,286
Et le maître bouddhiste dit : « Nous verrons. »

896
00:52:44,369 --> 00:52:46,163
Et puis il y a une terrible guerre,

897
00:52:46,246 --> 00:52:49,166
et l'armée rend chaque garçon
combattre dans la guerre,

898
00:52:49,249 --> 00:52:52,377
mais ils n'emmènent pas cet enfant
à cause de sa jambe,

899
00:52:52,460 --> 00:52:55,046
et ses parents disent,
"Eh bien, maintenant il vivra longtemps."

900
00:52:55,130 --> 00:52:58,133
Et le maître bouddhiste dit : « Nous verrons. »

901
00:52:58,216 --> 00:53:00,719
Et puis une nuit,
le père du garçon s'enivre,

902
00:53:00,802 --> 00:53:02,512
et il brûle la maison,

903
00:53:02,596 --> 00:53:04,681
et il tue l'enfant,
et il lui coupe la tête,

904
00:53:04,764 --> 00:53:06,558
et il le jette dans la rivière.

905
00:53:15,984 --> 00:53:17,986
Et le maître bouddhiste

906
00:53:18,778 --> 00:53:21,573
dit : "Putain, c'est horrible."

907
00:53:23,325 --> 00:53:25,327
-[applaudissements]
- [homme] Whoo !

908
00:53:27,204 --> 00:53:29,623
"Je ne sais pas quoi dire. Je suis désolé."

909
00:53:36,213 --> 00:53:38,298
Le point de l'histoire

910
00:53:40,133 --> 00:53:42,636
c'est que le bouddhisme est limité.

911
00:53:42,719 --> 00:53:44,721
[forts rires et applaudissements]

912
00:53:55,273 --> 00:53:58,026
Et je sors avec quelqu'un,
et sortir avec quelqu'un est génial à mon âge.

913
00:53:58,109 --> 00:54:00,362
Parce que c'est juste… ça ne sert à rien.

914
00:54:00,862 --> 00:54:03,990
C'est la meilleure partie.
Ça ne sert à rien.

915
00:54:04,491 --> 00:54:07,160
Vous n'êtes pas obligé de le faire. Tu ne le fais pas
il faut le faire. C'est pourquoi c'est amusant.

916
00:54:07,244 --> 00:54:10,038
J'aime ça. Je sors avec des femmes de mon âge,
ce que je ne fais pas…

917
00:54:10,121 --> 00:54:11,915
Je ne veux pas, évidemment.

918
00:54:12,415 --> 00:54:15,794
Je ne… je ne veux pas.
Putain, qui voudrait faire ça ?

919
00:54:17,837 --> 00:54:19,589
Mais je le fais. Je fais.

920
00:54:19,673 --> 00:54:24,886
Parce que je… Genre, si tu vas sur les applications,
Je règle toujours mes paramètres de 49 à 58.

921
00:54:24,970 --> 00:54:27,973
Parfois je le fais glisser jusqu'à 22
pour m'amuser.

922
00:54:30,183 --> 00:54:33,144
Mais je ne veux pas rencontrer de femmes
dans la vingtaine, la trentaine ou la quarantaine

923
00:54:33,228 --> 00:54:35,063
parce qu'ils ont une belle vie.

924
00:54:35,146 --> 00:54:38,191
Elle a, vous savez, un ventre plat.
Elle est dans une pose de guerrière.

925
00:54:38,275 --> 00:54:40,735
Je ne veux pas la rencontrer. Sa vie est géniale.

926
00:54:40,819 --> 00:54:43,280
Putain, qui veut
rencontrer quelqu'un avec une belle vie ?

927
00:54:44,030 --> 00:54:46,574
Vous regardez les femmes dans la cinquantaine sur les applications

928
00:54:46,658 --> 00:54:49,035
et sur sa photo,
elle est juste là, comme…

929
00:54:50,412 --> 00:54:52,289
[applaudissements dispersés]

930
00:54:52,372 --> 00:54:54,749
" Genre, je ne sais pas tout ça… pourquoi… "

931
00:54:55,542 --> 00:54:57,919
"Prends la photo. Je déteste ça."

932
00:54:58,962 --> 00:55:00,839
Et son profil n'est que de la colère, tu sais ?

933
00:55:00,922 --> 00:55:04,134
"J'ai trois enfants.
Ne me fais pas perdre mon temps."

934
00:55:04,217 --> 00:55:05,385
[applaudissements dispersés]

935
00:55:08,096 --> 00:55:10,098
Et ce sont les meilleures femmes à ce jour.
Ils sont.

936
00:55:10,181 --> 00:55:11,808
Parce que tu vas à un rendez-vous
avec un homme de 58 ans,

937
00:55:11,891 --> 00:55:13,184
il n'est pas nécessaire d'être charmant.

938
00:55:13,268 --> 00:55:15,186
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Asseyez-vous simplement.

939
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
Tu dis juste : "Alors, dis-moi ce qui s'est passé
à toi. Que s'est-il passé?"

940
00:55:18,898 --> 00:55:22,944
Et elle te raconte sa vie,
et tu dis : "Putain !"

941
00:55:23,028 --> 00:55:25,822
Et tu deviens dur parce que c'est comme,

942
00:55:26,906 --> 00:55:29,993
"Je n'ai jamais baisé une femme
dont le frère a été assassiné.

943
00:55:30,076 --> 00:55:31,786
[grand rire]

944
00:55:33,288 --> 00:55:35,165
[applaudissements dispersés]

945
00:55:35,248 --> 00:55:39,461
Personne n'atteint 58 ans en célibataire
sans une putain de vie horrible,

946
00:55:39,544 --> 00:55:42,422
et on en entend parler tous les jours.

947
00:55:43,214 --> 00:55:45,675
Et le sexe après 50 ans
c'est juste plus simple, tu sais ?

948
00:55:45,759 --> 00:55:47,427
Tu… tu dis juste : "Tu veux baiser ?"

949
00:55:47,510 --> 00:55:48,803
Et elle dit "Non".

950
00:55:48,887 --> 00:55:51,014
Et vous vous dites : « Ah, c'est bien.
Je veux rentrer à la maison. »

951
00:55:51,097 --> 00:55:53,224
Genre, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.

952
00:55:53,725 --> 00:55:58,355
Et si tu as des relations sexuelles, il n'y a pas de préservatif.
Il n'y a plus de préservatif après 50 ans.

953
00:55:58,438 --> 00:55:59,814
Personne ne tombe enceinte.

954
00:55:59,898 --> 00:56:02,442
Tu sais? Et elle a la moitié des maladies,
J'ai l'autre moitié.

955
00:56:02,525 --> 00:56:04,486
Pfft, mélangeons-les ensemble.

956
00:56:05,612 --> 00:56:08,656
"Qu'est-ce que tu as ? Donne-le-moi. Je vais
je l'ai battu en trois semaines. Je m'en fiche."

957
00:56:08,740 --> 00:56:09,949
Je m'en fiche!

958
00:56:10,450 --> 00:56:13,536
Donnez-moi le SIDA. J'ai 58 ans.

959
00:56:14,037 --> 00:56:15,997
La vie avec le sida après 58 ans

960
00:56:16,081 --> 00:56:18,583
c'est à peu près pareil
comme la vie sans cela.

961
00:56:19,667 --> 00:56:21,669
[applaudissements dispersés]

962
00:56:25,215 --> 00:56:27,634
Donc j'aime ça.
J'aime les femmes de mon âge, tu sais.

963
00:56:27,717 --> 00:56:29,260
Je pourrais… Voici ce qui est fou.

964
00:56:29,344 --> 00:56:32,847
Je pourrais coucher avec un jeune de 18 ans,
et ce serait légal.

965
00:56:32,931 --> 00:56:34,808
C'est foutu à quel point ?

966
00:56:35,308 --> 00:56:38,061
C'est comme une autre espèce.
C'est trop loin.

967
00:56:38,561 --> 00:56:40,855
C'est trop loin. Cela fait 40 ans.

968
00:56:40,939 --> 00:56:43,274
Tu ne devrais pas avoir de relations sexuelles avec quelqu'un

969
00:56:43,358 --> 00:56:46,945
si les années entre toi
ce serait l'âge d'une femme

970
00:56:47,028 --> 00:56:49,322
qui aurait une grossesse à haut risque.

971
00:56:51,616 --> 00:56:53,868
Je pense que c'est une bonne règle de base.

972
00:56:54,994 --> 00:56:58,581
Tu ne devrais pas pouvoir t'adapter
une femme stérile entre vous.

973
00:57:04,254 --> 00:57:06,089
Certains gars sont juste
obsédé par les jeunes femmes.

974
00:57:06,172 --> 00:57:10,969
J'ai cet ami, il dit toujours,
genre : "Si je pouvais avoir 21 ans maintenant,

975
00:57:11,052 --> 00:57:12,971
avec ce que je sais..."

976
00:57:13,054 --> 00:57:15,890
Ouais, tu serais un jeune de 21 ans effrayant.

977
00:57:17,725 --> 00:57:21,563
Les gars sont tellement dégoûtants.
C'est pourquoi nous avons le magazine <i>Barely Legal</i>.

978
00:57:21,646 --> 00:57:25,191
Vous souvenez-vous de ce truc, <i>Barely Legal</i> ?
Je le vois encore parfois.

979
00:57:25,275 --> 00:57:29,070
Magazine <i>À peine légal</i>.
Je l'ai vu dans un aéroport à vendre.

980
00:57:29,154 --> 00:57:32,282
Qui a ces couilles ?

981
00:57:32,365 --> 00:57:33,825
[applaudissements dispersés]

982
00:57:33,908 --> 00:57:36,661
Que tu es à l'aéroport de LaGuardia,

983
00:57:37,954 --> 00:57:40,457
vous allez dans le Hudson News,

984
00:57:41,374 --> 00:57:42,709
et vous voyez <i>À peine légal.</i>

985
00:57:42,792 --> 00:57:44,878
"Oh, parfait !" Et toi juste…

986
00:57:47,172 --> 00:57:49,591
Ensuite, tu t'assois sur le siège central
à Cincinnati, comme…

987
00:57:49,674 --> 00:57:52,469
-"Wow, elle est si jeune."
-[applaudissements]

988
00:57:52,552 --> 00:57:55,763
"C'est fou. Puis-je avoir un soda au gingembre ?"

989
00:57:55,847 --> 00:57:58,433
"Merci beaucoup. Wow."

990
00:57:58,516 --> 00:58:00,810
"Son anus est comme une pointe de crayon."

991
00:58:06,107 --> 00:58:08,610
Si tu n'as jamais vu
<i>Le magazine Barely Legal</i>,

992
00:58:08,693 --> 00:58:10,487
Je vais vous le décrire.

993
00:58:10,987 --> 00:58:12,655
C'est un magazine sur papier glacé,

994
00:58:12,739 --> 00:58:15,825
et il y a une photo
d'une jeune femme choquante sur la couverture,

995
00:58:15,909 --> 00:58:17,368
et elle dit : "Unnh…"

996
00:58:17,452 --> 00:58:20,788
Et il est écrit <i>À peine légal</i>.

997
00:58:21,748 --> 00:58:24,501
Ce que le magazine vous dit, c'est :

998
00:58:24,584 --> 00:58:26,294
"Si vous lisez ceci,

999
00:58:26,794 --> 00:58:28,338
tu n'es pas un pédophile."

1000
00:58:29,214 --> 00:58:30,340
"Ce n'est pas le cas."

1001
00:58:31,007 --> 00:58:33,635
"Vous n'êtes littéralement pas un pédophile."

1002
00:58:35,011 --> 00:58:37,472
"Mais tu es tellement proche."

1003
00:58:38,139 --> 00:58:41,476
"Tu es si proche

1004
00:58:42,685 --> 00:58:45,104
être pédophile."

1005
00:58:46,814 --> 00:58:49,317
"Mais ce n'est pas le cas. C'est ça la magie."

1006
00:58:49,943 --> 00:58:53,905
"Nous avons fait tout le travail juridique,
et nous pouvons prouver

1007
00:58:54,405 --> 00:58:58,660
que tu n'es pas un pédophile
parce que tu as lu ceci."

1008
00:58:59,327 --> 00:59:01,162
[en écho] "Mais tu en as presque un."

1009
00:59:01,246 --> 00:59:07,043
"Tu es presque la pire chose
tu pourrais un jour l'être.

1010
00:59:07,126 --> 00:59:10,505
"Tu es presque un monstre torturé."

1011
00:59:11,339 --> 00:59:12,924
[joyeusement] "Mais ce n'est pas le cas!"

1012
00:59:13,424 --> 00:59:14,968
"Ce n'est pas le cas!"

1013
00:59:15,885 --> 00:59:17,595
"Tu ne l'es pas du tout."

1014
00:59:19,806 --> 00:59:23,017
"Aujourd'hui, c'est son anniversaire.
C'est dire à quel point tu es proche."

1015
00:59:23,643 --> 00:59:27,105
"Aujourd'hui, c'est son anniversaire."

1016
00:59:28,231 --> 00:59:30,233
"Mais tu n'es pas un pédophile…

1017
00:59:31,234 --> 00:59:33,570
Heure normale de l’Est. »

1018
00:59:33,653 --> 00:59:35,280
--[grand rire]
- [homme] Whoo !

1019
00:59:35,363 --> 00:59:37,240
[applaudissements et acclamations]

1020
00:59:37,740 --> 00:59:39,617
Merci beaucoup, les amis. Bonne nuit.

1021
00:59:39,701 --> 00:59:41,244
-Merci.
-[acclamations et applaudissements]

1022
00:59:41,327 --> 00:59:43,538
["Move" de Miles Davis en train de jouer]

1023
00:59:43,621 --> 00:59:45,623
[acclamant et sifflant]

1024
01:00:09,606 --> 01:00:11,608
["Move" continue de jouer]


